12:39 

Безграничное чтение. Zettai Karen Children. Том 1

P.A.N.D.R.A



1 том
Читать на русском: тут или тут

Читать на английском:
И вот тут такая забавная ситуация с нумерацией )) Не везде в англочиталках есть первый том вообще )) Начинают со второго - и обозначают 1-ю главу 2-го тома как первую вообще.
Мало того - в скачанных томах англосканляции есть такое:
1 том - главы с 1-й по 4-ю плюс пилотная глава, ненумерованная;
2 том - главы с 5-й по 12-ю, а 3 том - с 9-й по 18-ю главы
:alles:
Но вообще, в танкобонах (а не в журналах) нумерация внутри каждого тома начинается с 1st sense. Так что по-хорошему надо бы нумеровать каждую главу так, например - Номер тома. Номер главы в томе (Номер выпуска, считая с самого начала). Допустим так - 2.08 (12) :alles: Ладно, разберёмся ))
Ссылки: на mangafox (не грузится у меня сегодня почему-то :hmm: )
на mangatraders
На мангапанде и мангаридер 1 тома нет.

Поехали? :)
-----------------------------------
Основные герои, действующие в первом томе:
Акаси Каору, 10 лет, психокинетик 7 уровня
Ногами Аой, 10 лет, телепортёр 7 уровня
Санномия Сихо, 10 лет, психометр 7 уровня
Минамото Коити, 20 лет, старший лейтенат, куратор "Детей"
Кирицубо Тайдзо, 53 года, директор B.A.B.E.L.
Касиваги Оборо, капитан, секретарь директора (возраст не указан)
И-009, дельфин, младший лейтенант, предсказатель и телепат 7 уровня.
------------------------------------
1st sense. We're Not Angels — Мы не Ангелы

"Чилдрен" пишут эссе о своих мечтах и ловят преступника-эспера, телепорта 5-го уровня. Также в этой главе есть внешний вид штаб-квартиры B.A.B.E.L., сообщаются общие сведения о способностях эсперов. Знакомство с Кирицубо Тайзо, Касиваги Оборо и Минамото Коити.

читать дальше

2nd sense. Children of Tomorrow — Дети будущего

Во второй главе девочки устраивают Минамото экстремальную побудку, потому что хотят позавтракать перед медосмотром. Кирицубо на вертолёте подлетает к дому Минамото и сообщает, что вместо медосмотра "Чилдренам" предстоит спасать людей, погребённых в туннеле под оползнем. В этой главе мы узнаём, что экстрасенсорные способности связаны с эмоциональным настроением человека, а также, что сильный эспер способен блокировать другого индивидуума со схожими способностями.

читать дальше

3rd sense. The Dancing Future (1) — Светлое будущее (часть 1)

В третьей главе мы видим, как Каору проходит игровую симуляцию. Успешные результаты позволят "Чилдрен" учиться в школе наравне с обычными детьми. В это же время радикальная антиэсперная группа экстремитов "Нормальные люди" захватывает контроль над главным компьютером "Вавилона". "Чилдрен" и Минамото отправляются на необитаемый остров в Окинаве, чтобы встретиться с дельфином-предсказателем I-009, чьи пророчества сбываются со 100 % вероятностью. Дельфин делится с Минамото пророчество о том, что в будущем Каору станет Королевой Разрушения, и Минамото будет вынужден её убить. I-009 просит Минамото сделать всё, чтобы пророчество не сбылось.

читать дальше

4th sense. The Dancing Future (2) — Светлое будущее (часть 2)

Члены террористической антиэсперной группы "Нормальные люди" высаживаются на остров и устраивают покушение на директора B.A.B.E.L., Кирицубо Тайзо. Минамото и Кирицубо отражают нападение, террористов арестовывают. На следующий день происходит ещё одно покушение на директора. Дельфин I-009 заслоняет его собою и оказывается ранен.
Минамото задаётся вопросом, можно ли изменить будущее или все попытки, направленные на это, будут напрасны.


читать дальше

Пилотная глава

читать дальше

Экстра из первого тома

читать дальше

@темы: манга, Безграничное чтение, Zettai Karen Children, 1 том

URL
Комментарии
2014-03-22 в 13:27 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
не грузится у меня сегодня почему-то
:gigi: +1, у меня тоже их сайт грузит только рекламу =)


Гм. Читаю в русском варианте. Звуки не переведены :-D

Ну что... Первая осознанная мысль о Минамото на 15й странице: "Что за истеричка" :-D
А вот ещё тот грабитель. Как там Шихо сказала? 17 страница:
«Ты сфабриковал это ограбление, но это не более, чем террористический акт по заказу радикальной группы "Громилы"»
Что за группа такая? Либо автор тогда ещё не придумал, с какими врагами придётся воевать девочкам, либо это просто неправильный перевод, а группа - те самые "Нормальные люди против эсперов", которая так активно портит жизнь Вавилону :hmm:
И вот ещё интересно. 22я страница, Каору сняла свои часики =) Кажется, я больше нигде не видела, чтобы она их снимала! Господи, и какая она ужасная, непослушная и борзая. Так и хочется наподдать. :facepalm: А, вот, она уже приложила Минамото к стенке :crzfan:

24 страница. Вспомнила, как мне говорили, и действительно... В манге нет никакой "Вавилонской башни", штаб-квартира B.A.B.L.E. - обыкновенная пятиэтажка. (кстати, ещё замечание. B.A.B.L.E. пишется с точкой на конце. P.A.N.D.R.A - без неё :-D )

Взрослые задались вопросом о социализации девочек. И ещё про будущее страны говорят. Ох, эти японцы))
Ну, десять лет - это самое начало трудного возраста, так? =) Минамото с девочками ещё наплачется )

29 страница. Минамото сам снимает показания у Каору. Где Сакаки?
остальное потом =) Блин, большая глава :laugh:

2014-03-22 в 13:44 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
Читаю параллельно русский и английский, потому что уже начинаю бубнить про перевод :alles:
Потому что на инглише тот преступник сказал - "By the time the cops noticed there's no corpes...", а на русском "К тому времени как копы опознают труп..." :susp:
Ни фига себе, с точностью до наоборот вообще-то.
Не поняла слова - "Я взорву парня, забаррикадировавшегося внутри" :hmm:

Ыы, и Шихо прочитала, что он собирается сбежать в Южную Америку :crzfan: Надо глянуть оригинал, наверное, но похоже, никаких Комерик пока нету :laugh:

И вот ещё интересно. 22я страница, Каору сняла свои часики =) Кажется, я больше нигде не видела, чтобы она их снимала!
Дааа, мне очень понравилось :lol: :facepalm:
Потом-потом где-то будет про их первую надзирательницу и ошейники. Но это значит, что ношение вот этих ограничителей - их добрая воля :yes: Раз могут снять и швырнуть в любой момент ))
Господи, и какая она ужасная, непослушная и борзая. Так и хочется наподдать.
Жуткие, жуткие дети :lol: Шихо не дерётся, но пугает больше всех :lol:

Минамото сам снимает показания у Каору. Где Сакаки?
Ага, пока нету ))

2014-03-22 в 13:50 

Iren.
Meine Veilchen
Переписанные эссе про мечты о будущем - ааааааа! :lol::lol::lol:
И это Шихо всех подучила :facepalm3:
А Кирицубо считает, что влияние Минамото :gigi: Бедный Минамото )

Вообще, тут интересно - она считала мысли Минамото, но понять всё толком в 10 лет, конечно, не может :nope: Поняла, что эссе надо переделать - а в чём проблема, почему Минамото так считает, не поняла. Ну и результат, ага :crztuk:
Проблема психометров, угу - знание есть, а понимание-то откуда возьмётся :hmm:
Вот медсестра от неё как шарахнулась ((

2014-03-22 в 13:56 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren., ээм... Слушай, а равки реально достать? :hmm:

2014-03-22 в 14:06 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, ага, у меня всё есть :shy: Я Плюшкин :lol:
Давай я тебе буду по частям закачивать )) Первый том - 251 Мб. Много :hmm:
Мало что меня бесит так же как неверный перевод :smirk:
Дошла до дельфина.
Перевод - "Это дельфин с экстрасенсорными способностями, родившийся в результате экспериментов во время холодной войны". Блин, при чем тут холодная война :apstenu:
Там - Pacific War

2014-03-22 в 14:07 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, в общем, я читаю на русском - но как только слова мне кажутся бессмыслицей, я иду в инглиш :gigi:

2014-03-22 в 14:23 

Iren.
Meine Veilchen
Ага, вот, значит, в чём дело с нумерацией глав:

страничка

И поэтому выпуск манги считается с 2005 года. Хитро :-D

2014-03-22 в 14:24 

Iren.
Meine Veilchen
А вот про пилотную главу (в ней и Минамото вообще другой ))))

страничка

2014-03-22 в 14:35 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren.
Блин, при чем тут холодная война :apstenu:
:alles: наверное, при том же, при чём и охотское отделение с 29й страницы :hmm: Что-то я сомневаюсь-сомневаюсь, что именно оно там написано...
Первый том - 251 Мб. Много
вау! Ага, сразу столько - много. :lol:

2014-03-22 в 14:39 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
уже начинаю бубнить про перевод :alles:
угу, плохой перевод - это недостаток скиллов... >_<

Но это значит, что ношение вот этих ограничителей - их добрая воля :yes: Раз могут снять и швырнуть в любой момент ))
Какая может быть добрая воля у детей в 10 лет? При том, что девочки - самовлюблённые эгоистки, замкнувшиеся в своём тесном мирке?
Думаю, это недоработка автора однако :tear: Или особенность манго-сюжета. Там же всё-таки сказка.
Потому что в реале никто так с детьми обращаться не станет. Это всё равно, что трудному подростку пистолет дать :alles:

2014-03-22 в 14:43 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
наверное, при том же, при чём и охотское отделение с 29й страницы :hmm: Что-то я сомневаюсь-сомневаюсь, что именно оно там написано...
А вот и зря сомневаешься :lol: На инглише так и написано :lol: Сиина-сенсей приколист :laugh:
Блин, потеряла это место ) Хотела страничку показать. Точно 29-я?

2014-03-22 в 14:47 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
При том, что девочки - самовлюблённые эгоистки, замкнувшиеся в своём тесном мирке?
Вот ты их сразу как :alles:
Не всё же так просто...
Вот, например, Каору говорит, что Шихо и Аой - другое дела, а её способности только для убийства :nope: Ну блин ((

Думаю, это недоработка автора однако
Неа ) Потом же развитие будет :yes: У той-то надзирательницы они не могли ошейники снимать.
А! И уже нам показали наручники, ограничивающие силы.
Хотя тот парень всё равно сбежал :lol:

2014-03-22 в 14:55 

Iren.
Meine Veilchen
Во, записала в пост действующих героев. Маловато :gigi:
Поэтому даже осмотр девочек проводит сам Минамото )) Безымянная медсестра не считается :-D И она из нормальных людей.
В первом томе вообще не сказано, что в Бабеле работают другие эсперы.
Есть Чилдрен - есть преступник-эспер, ребёнок-эспер в животе беременной женщины и всё.

2014-03-22 в 14:55 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Кстати, 29 страница. Что-то Минамото сильно краснеет, глядя на журнал с полуголой девушкой. :eyebrow:

31 страница. Кирицубо говорит о сбежавшем телепорте:
"Он пятого уровня, поэтому расстояние и количество перемещений ограничено"
Более подробно о разнице в уровнях и силе эсперов не говорится пока что :small:

50 страница. Дядька говорит, что он из якудзы. Хмм... То есть, по версии русских переводчиков, террористическая группа "Громилы" обратилась к якудза, и те поручили выполнение задания (кстати, в чём конкретно оно заключалось?) своему подчинённому - эсперу 5-го левела. :hmm: да?

Хм. Аой достаточно здравомыслящая девочка. Вон, всего 10 лет, а уже знает цену деньгам :laugh:

2014-03-22 в 15:01 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, ааа, 39 стр., а не 29-я )))
Вот тебе Охотск :lol:

static.mangatraders.com/view3/37358/529ccb5523e...

2014-03-22 в 15:04 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren.
А вот и зря сомневаешься :lol: На инглише так и написано :lol: Сиина-сенсей приколист :laugh:
:gigi: аа, ну ладно тогда хд)

Не всё же так просто... Вот, например, Каору говорит, что Шихо и Аой - другое дела, а её способности только для убийства :nope: Ну блин ((
) Это она потом так скажет) А то, что нам пока показали - это оно и есть.
:small:

Вот значит как... Пилотный том для сериализации... А можно ли его считать в таком случае каноном? Ту, ненумерованную главу про Хикару Минамото - уж точно нельзя :-D Разве что, если АУ писать :lol:

В первом томе вообще не сказано, что в Бабеле работают другие эсперы. Есть Чилдрен - есть преступник-эспер, ребёнок-эспер в животе беременной женщины и всё.
угу-угу. Мало действующих лиц, эсперов и того меньше. Интересно, когда автор решил задуматься о Кёске?

2014-03-22 в 15:06 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
Более подробно о разнице в уровнях и силе эсперов не говорится пока что :small:
В табличке только, без особых подробностей :yes:

То есть, по версии русских переводчиков, террористическая группа "Громилы" обратилась к якудза, и те поручили выполнение задания (кстати, в чём конкретно оно заключалось?) своему подчинённому - эсперу 5-го левела. :hmm: да?
По версии англопереводчиков :gigi:
Вот! Я нифига не поняла :hmm: Если он собирался взорвать здание якобы вместе с собой (или с кем-то), сымитировать труп, а сам свалить - в чём смысл?

Хм. Аой достаточно здравомыслящая девочка. Вон, всего 10 лет, а уже знает цену деньгам :laugh:
Ага )))
И в аниме она у меня производила впечатление более тихой :hmm: А тут они так с Каору... :alles:
И обе прислушиваются к Сихо :yes: Даже не понимая. Как с эссе - раз Сихо говорит, значит, что-то случилось.

2014-03-22 в 15:07 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
Это она потом так скажет) А то, что нам пока показали - это оно и есть.
Тут уже сказала, в первом томе :yes:

2014-03-22 в 15:17 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren.
Вот тебе Охотск
:yes: ага-ага, вижу =)

2014-03-22 в 15:19 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, на тебе кусочек про звание и должность Минамото ))



Ну что... Первая осознанная мысль о Минамото на 15й странице: "Что за истеричка" :-D
И в дальнейшем понятно, что удивляться нечему :lol::lol:

2014-03-22 в 15:22 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren.
В табличке только, без особых подробностей
:laugh: ну мы уже решили, что эта их таблица - чепуха на постном масле) Вот если бы силу эсперов выразили в каких-нибудь единицах, это я понимаю. В килоджоулях, например. Или в попугаях :lol: Аа, в момотарах! :laugh::lol:

Если он собирался взорвать здание якобы вместе с собой (или с кем-то), сымитировать труп, а сам свалить - в чём смысл?
ну как же. Террорист- смертник. В том и смысл. :small: Наверное, так...

И в аниме она у меня производила впечатление более тихой :hmm: А тут они так с Каору... :alles:
:lol: ну так за живое Каору её задела! за сиськи :lol:

И обе прислушиваются к Сихо :yes: Даже не понимая.
угусь =)

2014-03-22 в 15:37 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
ну мы уже решили, что эта их таблица - чепуха на постном масле)
Не совсем чепуха )) А только что смогли в Бабеле определить :lol:
Вот если бы силу эсперов выразили в каких-нибудь единицах, это я понимаю. В килоджоулях, например.
Ишь чего захотела! И как можно сравнить разные силы? :susp: Например, Сихо и Аой :hmm: Вот того парня и Аой - это ещё понятно. Раз одна способность. Кирицубо и сказал про ограниченное число перемещений у 5 -го уровня. 7-й, понятно, может больше и дальше. А у Кёске вообще нет границ :-D И это тоже Кирицубо говорил ))

ну как же. Террорист- смертник. В том и смысл. :small: Наверное, так...
Ага, только многоразового использования :alles: Удобно, чо :gigi:
Видимо, да, смысл только в этом ))

2014-03-22 в 15:39 

Iren.
Meine Veilchen
А вот про дельфина:



И в русском переводе стёрли кандзи на плавнике и ничего вместо не написали :susp:



Симпатичный он )) Такие зубки :-D

2014-03-22 в 18:47 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren.
И как можно сравнить разные силы? :susp: Например, Сихо и Аой :hmm:
:hmm: сама не знаю. Но ведь как-то их всех эсперами определяют. И, скорей всего, есть единый для всех тест, верно? Улавливают мозговые волны, да? Их наличие.
Короче, тут такая биофизика идёт, в которой я не разбираюсь :alles:

А вот про дельфина
) а кто-то залез вперёд )
И в русском переводе стёрли кандзи на плавнике и ничего вместо не написали
:hmm: там бы ничего путного всё равно не поместилось. Не соображу, как кандзи 伊 тут перевести :hmm: Просто как I что ли? :alles:

2014-03-22 в 19:28 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко
Но ведь как-то их всех эсперами определяют. И, скорей всего, есть единый для всех тест, верно? Улавливают мозговые волны, да? Их наличие.
Будем считать, что как бы да :-D
Короче, тут такая биофизика идёт, в которой я не разбираюсь :alles:
Думаю, автор тоже :lol:
Тут как - вот дана такая данность, а дальше посмотрим в развитии :-D

) а кто-то залез вперёд )
Я уж весь первый том :gigi: Только пилотную главу пока не стала, чтобы не путаться )) Или прочитать что ли, записать по ней что-нибудь )))

Попозже попробую краткое содержание каждой главы записать и основные факты.
Картинки вырезать? :-D

там бы ничего путного всё равно не поместилось. Не соображу, как кандзи 伊 тут перевести :hmm: Просто как I что ли? :alles:
И-009 :-D Так бы и написали - И
Дааа, ты же уже его переводила! Когда мы "Левиафан" обсуждали :yes: А теперь говоришь, не соображу )) Ща туда схожу изучу ))

2014-03-22 в 20:34 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, хе, пилотную главу тоже прочитала ))
Правильно Сиина-сенсей решил, что Минамото нормальный будет прикольнее :laugh: Уж чересчур навороченно там :hmm: И не логично :facepalm: :gigi:
Анти-эсперная организация "Нормальные люди" использует человека, который обладает способностями нейтрализовывать других эсперов. Ну, допустим. А Минамото умудрился нейтрализовать его :susp: Анти-анти-эспер? :lol::lol: Да ещё он об этом не знает и считает себя нормальным - зато знает Кирицубо :alles: И история была бы совсем о другом )

Ещё там Сихо говорит о том, что Минамото не боится к ней прикасаться, в отличие от других. Мне больше понравилось, как в основной манге сделано - не просто слова прямо в лоб, а несколько эпизодов, постепенно показывающих это, и лицо Сихо, когда она держит Минамото за руку. Что не мешает ей выдавать вслух то, что она "слышит" при этом :lol:

Понравилось мне в пилотной главе зато, как они утешали Минамото :lol::lol:


2014-03-22 в 23:33 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, вот что ты тогда писала про имена дельфинов:

伊 - i (и) - фонетически употребляется, как "i" в названиях стран и в фамилиях/именах (Ито, Исэ)
八 - hachi (хати) - восемь
号 - gou (го) - называть, именовать, номер. Суффикс для названий судов, самолетов, собак.

伊号中尉
中尉 - лейтенант, поручик (chuui)
伊号 (I-gō ) - мне кстати словарик перевёл, как "обвиняемый", "подсудимый" :bubu:

Пачиму они называются "И"? :lol:

2014-03-23 в 00:18 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Iren., слушай, про i
А, может, имеется в виду, что они iнтеллектуальные звери какие-нибудь? :alles: И заодно пронумерованы?
glosbe.com/ja/ru/%E4%BC%8A%E5%8F%B7
вот ещё словарик. "го" даже в Титанике есть!
:alles: Короче, игра слов, как обычно, наверное, какая-нибудь...

2014-03-23 в 00:25 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Правильно Сиина-сенсей решил, что Минамото нормальный будет прикольнее :laugh: Уж чересчур навороченно там :hmm: И не логично :facepalm: :gigi:
угусь. Да и вообще. Если был Минамото с такими способностями у него, то не было бы тогда Хиномии. :tear:

Попозже попробую краткое содержание каждой главы записать и основные факты. Картинки вырезать? :-D
:laugh: да не, думаю, картинки будут уже лишними... Или нет? :hmm:
А вот содержание бы не мешало.
Итак, о чём тут. Здесь, понимаешь, такая глава общая, что просто не знаешь, за что зацепиться. "Чилдрен" пишут эссе о своих мечтах и ловят преступника-эспера, телепорта 5-го уровня. Также в этой главе есть внешний вид штаб-квартиры B.A.B.E.L., сообщаются общие сведения о способностях эсперов. Знакомство с Кирицубо Тайзо, Касиваги Оборо и Минамото Коити. Так что ли? :hmm: А тут данные по секретарше-то были или я это придумала?

2014-03-23 в 00:38 

Iren.
Meine Veilchen
Якинэко, а, кстати!
Суффикс для названий судов, самолетов, собак.
Ну, дельфины в этот ряд вполне могут входить :yes:
А, может, имеется в виду, что они iнтеллектуальные звери какие-нибудь? :alles:
О, а всё может быть :gigi:

Здесь, понимаешь, такая глава общая, что просто не знаешь, за что зацепиться.
Ну, как всегда в пилотных, например, выпусках сериала - надо сообщить какую-то информацию - пока факты, не особо подробно, обозначить очень схематично характеры, заинтересовать зрителей/читателей. Проработки какой-то и не может быть - она будет потом. Очень ограниченное число действующих лиц - чтобы легко запомнить :laugh: Род занятий их.
А тут данные по секретарше-то были или я это придумала?
Были-были, вон я в посте написала :yes: Возраст скрывает :lol:

     

The Unlimited - Хёбу Кёскэ

главная