Character Song - Shuji Sakaki starring Kisho Taniyama
01. COME TOGETHER!!!!
Lyricssuriru sae surinukete
kakenukeru
RIDE ON FOLLOW THE WIND
tada hitamuki na
omae to tomoni tsuki susumu ONE BLAZING SOUL
Преодолев даже трепет,
Я пройду все.
Прокатись, следуя за ветром.
Просто вместе с целеустремленным тобой
Двигается вперед луна. Одна сияющая душа.
hajimari no ano hi kara
tsudzuiteru tashika na rain
otonashiku mate yashinai
donna toki demo te o kasuze !!
Начиная с того дня,
Продолжается истинная связь.
Я не буду спокойно ждать,
В любое время я протяну тебе руку!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kiru made
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
sorezoreno STAGE de
ageteyuku VOLTAGE
fukuzatsu sugiru hibi de yureteru
chuningu awaseta
Каждый из этапов
Дает свое напряжение.
В слишком тяжелые дни, мы дрожали,
Подстраиваясь друг под друга.
uso no nai jounetsu ga
mabushi ito omou hi mo aru
kakehikiha ( FOR YOUR PRIDE )
tsuujinai ( FOR MY PRIDE )
massuguna me de shiru yuuki
Страсть, не знающая лжи,
Мне кажется, порой подобна сияющей нити.
Переговоры (Для твоей гордости),
Непонимание (Для моей гордости),
В открытом взгляде - смелость узнать.
COME TOGETHER!!!!
hanatta chikara no kagiri
kibou wo ida ite negai wo tsukame !
NEVER SURRENDER!!!
owari ga haruka ni tooi toshitemo
dokodemo iku ze
NOW & FOREVER
Пойдем вместе!
До тех пор, пока осталась сила,
Я буду цепляться за надежду, стремясь к желанию.
Никогда не сдавайся!
Даже если конец еще очень далеко,
Я пойду куда угодно.
Сейчас и всегда!
COME TOGETHER!!!!
itsudemo furimuki wa shinai
saburu jidai ni idomi tsutsukero ... !
Пойдем вместе!
Я не буду оборачиваться всегда,
Даже если придется взывать к этой бешеной эпохе!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kirumade
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
02. BRIGHTEST LIGHT Sakaki arrange
LyricsBRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.
daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали.
matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.
sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.
dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...
BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.
BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
Прошлое и будущее не пренадлежит другим, ведь так?
Только тех, кто противостоят действительности, которую не хотят видеть,
Ожидает сияющее будущее.
Поэтому я не позволю этой страсти закончиться!