kanashimi ni sae me wo sorasanai sekai ga owaru made
Break Through - Karen Guy's
10+101. BEFORE FOREVER
LyricsОсвободись!..
teno hira kazashi saegitta hikari
mabushi dake ja nanimo terasanaisa
michi shirubenado
boku ni wa hitsuyou nai
Поднятой ладонью я заслонил свет -
Одним сиянием ничего не осветишь.
Указатель пути
Мне не нужен.
FEEL SO LONELY
mune ni uka bu
PRIDE OF GLORY
onaji hitomi
ONE AND ONLY
tomoni tatakau nakama tachi
mamoru tame mukatta
IN THE NIGHT
Так одиноко,
И в груди всплывает
Гордость от славы.
Такой же взгляд,
Один и единственный.
Чтобы защитить друзей,
Что борются со мной, я отправляюсь
В ночи.
zetsubou ni toketeyuku itami
mini matotte
saa, yukouka?
Боль, что растворилась в отчаянии,
Охватила меня.
Что ж, идем?
eien to yobu ni wa hayai
kodoku no fuchi ni shizume ta kotae
kegare to kizu mo boku ga uketomeyou
tayasui kotosa
owari no tameni
Ashita wo tsutsumu kurayami ni nare
BEFORE FOEVER
Еще рано назвать вечностью
Погруженный в глубины одиночества ответ.
Грязь и раны я приму на себя,
Это легко.
Ради конца,
Я стану тьмой, что скрывает завтрашний день,
До наступления вечности.
kami no teni sae oe nai tsumi nara
kokokara saki wa kesshite tekagen shinai
tawagoto nante
dare nidemo ierusa
Если этот грех даже бог не может нести в своих руках,
Дальше не имеет смысла сдерживаться.
Идеализировать
Может каждый.
CROSSOVER
iro no ase ta
NO ANYMORE
egao yorimo
NEVER EVER
kesshite wasurenai
utsukushiki kanashimi wo miokutta
IN MY MIND
Пересечение.
Цветное обесцветилось.
Нет ничего
Лучше улыбки.
Никогда,
Ни за что не забуду
Прекрасную печаль, с которой распрощался
В своем сердце.
utakata no
yume wo shinjiteta osanai hi ni
fuse ta hitomi ...
Мечта, о которой
Хотелось петь в молодые годы,
Заволокла глаза.
unmei toiu shinario wo
ayatsureruno wa tatta hitorisa
koko yorimotto takai basho mezashi te
kanjiru kodou
kono isshun mo tokoshie no toki
yakitsukete yuku
BEFORE FOEVER
Сценарием, что зовется судьбой,
Управляет лишь один.
Стремясь к новым вершинам,
Я чувствую сердцебиение.
Это мгновение тоже бесконечность,
Сгорающая в памяти
До наступления вечности.
eien yori mo kagiri naku
ushinai nagara teni suru sekai
tatoe mirai ga oroka naru tsumi e to
susumu toshitemo
setsuna no ima wo kakushin nishite
kono sora wo kake nuketeku
owari no tameni
ashita wo tsutsumu kurayami ni nare
BEFORE FOEVER
Безграничнее, чем сама вечность,
Теряя все, получаешь мир.
Даже если будущее приближается
К глупому греху,
Веря в мгновение настоящего,
Я промчусь сквозь это небо.
Ради конца,
Я стану тьмой, что скрывает завтрашний день,
До наступления вечности.
02. Realize Mission
LyricsHot shot!
Горячий выстрел!
RUUPU shite yuku ERIA no tobira
Kaikugutteku yoake
Mukou ni shitai JIRENMA no yami
MABOROSHI ni kaete
Замыкается петлей пространственная дверь,
Проводя сквозь рассвет.
Я хочу оставить на другой стороне дилему тьмы,
Превращая ее в иллюзию.
Sotto kakushita Another face
Misukashita hitomi
Dare ga teki ka mikata ka wo miyaburu tame ni
Tashikana asu e sai wa nagerareta
Я украдкой прятал другое лицо,
Смотрел сквозь других,
Но чтобы разобраться в том, кто враг, а кто союзник,
Я брошу жребий на завтрашний день.
Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!
Hot shot!
Горячий выстрел!
Kako to mirai wo DABUrase nagara
Mayoi wo tachi kitta
Docchi tsukazu to nageita hibi wo
Koete kyou ga aru
Himeta chikara goto ikasu
Yuitsu no ibasho ga
Doko e tsunagatteiyou tomo
Owari ni tsuzuku Ichi byou datte
Muda ni wa dekinai
Пока прошлое и будущее повторяются,
Я избавляюсь от сомнений.
Даже если меня ожидает печальное будущее,
Я преодолею сегодняшний день.
Используя спрятанную силу,
Единственное место, где я могу быть,
Куда бы оно ни привело,
Приближается конец, поэтому даже секунду
Я не могу терять впустую.
Realize Mission
Fujouri na sekai e
Hanatsu ketsui no doukasen
Let me fly to the future
Dare ni mo ubaenai
Itomeru beki kotae wo te ni suru made wa
Don't look back!
Выполнить миссию.
В этом абсурдном мире
Моя решимость стоит на предохранители.
Позволь мне отправиться в будущее.
Я никому не позволю отнять
Мой собственный ответ, до тех пор, пока не найду его,
Не оглядывайся назад!
Futatsu wakareta
Michi no mukou ni
Sashi konda hikari
На две дороги разделился
Путь передо мной,
Переполненный светом.
Realize Mission
Me wo tojite utsushita
Kodoku wo idaku SHIRUETTO
Forever dreamer
Yubisaki ga sashita hateshinai oozora e
Nerai wo sadamete
Выполнить миссию.
Закрыв глаза, виден
Охваченный одиночеством силуэт.
Вечный мечтатель,
Рука указала на бесконечное небо,
Определяя цель.
Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Don't look back!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!
Не оглядывайся назад!
03. DARKNESS NIGHT
LyricsDARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuku Shadow...
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает тень...
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Yugami tsuzuketeru sekai no iriguchi de
Konya mo mata hitori, orokamono ga mayou
Ikite yuku akashi mo miidasenai mama de
Nijinda ten wo aogu
У входа в продолжающий искажаться мир,
Сегодня вечером опять в одиночку скитается глупец.
Не в силах найти доказательств своей жизни,
Лишь может в размытое небо смотреть.
Dareka ni yudaneteru kotae ni kachi wa nai
Dokoka de mita you na bamen ga ima Flash back
Toraware no Ability kaerarenai Century
Togatta tsuki mo warau
Полагаться на чужие слова не имеет смысла.
Мне кажется, я уже видел эту сцену где-то в прошлом.
Ограниченные способности, неменяющийся век.
Даже серп луны смеется.
Utsuro na hibi ni idaku JIRENMA
Kono yo no hate de hibiita Heart beat
Охватывающая пустые дни дилемма.
Звучащее во всех уголках мира биение сердца.
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Asai yume no you na kanashimi ni mo niteru
Hajimari no basho kara todomatteru kioku
Uchikeshita kinou wa tanin no mono ja nai
Hizumi ni shizumu setsuna
Похожая на неглубокий сон печаль:
Воспоминания, что остались от места, где все началось.
Мое прошлое не принадлежит никому, кроме меня,
Застывший в напряжении момент.
Ikumae ni tsukameru mirai ga aru no nara
Mukuchi na jounetsu ni shitagaitai No more fear
Kudakechiru Reality soredemo mada C'est la Vie
Kasunda hoshi mo nageku
Если есть то, чего я могу достичь перед уходом,
Я хочу подчиняться этой молчаливой страсти. Нет больше страха.
Реальность рушится, но все же, это жизнь.
Даже туманные звезды скорбят.
Senaka awase ni ukabu TORAUMA
Kizamikomareta mujou no Code name
Стоит довериться кому-то, как всплывает старая травма.
Вырезанное бессердечное кодовое имя.
DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!
DARKNESS NIGHT kawaku kokou no kaze wo
Ukeirete KAOSU wo koero
ТЬМА НОЧИ, прими жажду одинокого ветра,
Преодолей хаос.
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
04. …Out of Control… ver.2
ver.1Out of Control - OP Single - Seventh Heaven - ...Out of Control
Lyricsver.1"Toki hanatsu hikari"
"Utsuku shiki haitoku"
"Hitamuki na negai"
"Utsuro na chikai"
"Zettai ni… "
"Освободившийся свет"
"Прекрасное грехопадение"
"Искреннее желание"
"Пустая клятва"
"Абсолютно..."
Futashi kana mirai bure dashita riaru
Yomi kirenai jidai no kaosu
Неопределенное будущее размыло настоящее,
Невозможно описать хаос эпохи.
Seigi ya yuuki wa moroha no tsurugi sa
Yume nante sameru mono
Справедливость и смелость - обоюдоострый меч,
От любой мечты просыпаешься.
Ubawareta toki o modoshite
Вернуть украденное время.
Taisetsu na itoshi sa wa watasanai
Kakegae nai
Tatta hitori
Te ni oenai jounetsu ga nemuranai
Kokoro wa ima
…Out of control…
Konoyo no hate made
Свою любовь я не отдам,
Несравнимую,
Единственную.
От неуправляемой страсти не уснуть,
Сердце сейчас
Вышло из-под контроля,
До самого края мира.
Chiriisogu youna awarena fantomu
Kurayami wa teraseba ii
Чтобы развеять в спешке жалкие иллюзии,
Достаточно осветить тьму.
Itsuka "sono toki" ga kite mo mamori nuku
Erabu no wa jibun jishin
Даже если "это время" придет, я смогу защитить,
Ведь выбираем мы сами.
Shinario wa mada wakaranai
Сценарий пока еще неизвестен.
Eien o kore ijou jama sa senai
Seou itami
Sorezore aru
Hashiri dasu shoudou wa tome rarenai
Takaburu mune
…Out of control…
Saigo wa warau sa
Я не позволю больше мне мешать.
Боль, что мы несем,
У каждого разная.
Бегущий поток чувств не остановить,
Взволнованное сердце
Вышло из-под контроля,
В конце я буду смеяться.
Taisetsu na itoshi sa wa watasanai
Kakegae nai
Tatta hitori
Te ni oenai jounetsu ga nemuranai
Kokoro wa ima
…Out of control…
Konoyo no hate made
Свою любовь я не отдам,
Несравнимую,
Единственную.
От неуправляемой страсти не уснуть,
Сердце сейчас
Вышло из-под контроля,
До самого края мира.
05. COME TOGETHER!!!!
Lyricssuriru sae surinukete
kakenukeru
RIDE ON FOLLOW THE WIND
tada hitamuki na
omae to tomoni tsuki susumu ONE BLAZING SOUL
Преодолев даже трепет,
Я пройду все.
Прокатись, следуя за ветром.
Просто вместе с целеустремленным тобой
Двигается вперед луна. Одна сияющая душа.
hajimari no ano hi kara
tsudzuiteru tashika na rain
otonashiku mate yashinai
donna toki demo te o kasuze !!
Начиная с того дня,
Продолжается истинная связь.
Я не буду спокойно ждать,
В любое время я протяну тебе руку!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kiru made
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
sorezoreno STAGE de
ageteyuku VOLTAGE
fukuzatsu sugiru hibi de yureteru
chuningu awaseta
Каждый из этапов
Дает свое напряжение.
В слишком тяжелые дни, мы дрожали,
Подстраиваясь друг под друга.
uso no nai jounetsu ga
mabushi ito omou hi mo aru
kakehikiha ( FOR YOUR PRIDE )
tsuujinai ( FOR MY PRIDE )
massuguna me de shiru yuuki
Страсть, не знающая лжи,
Мне кажется, порой подобна сияющей нити.
Переговоры (Для твоей гордости),
Непонимание (Для моей гордости),
В открытом взгляде - смелость узнать.
COME TOGETHER!!!!
hanatta chikara no kagiri
kibou wo ida ite negai wo tsukame !
NEVER SURRENDER!!!
owari ga haruka ni tooi toshitemo
dokodemo iku ze
NOW & FOREVER
Пойдем вместе!
До тех пор, пока осталась сила,
Я буду цепляться за надежду, стремясь к желанию.
Никогда не сдавайся!
Даже если конец еще очень далеко,
Я пойду куда угодно.
Сейчас и всегда!
COME TOGETHER!!!!
itsudemo furimuki wa shinai
saburu jidai ni idomi tsutsukero ... !
Пойдем вместе!
Я не буду оборачиваться всегда,
Даже если придется взывать к этой бешеной эпохе!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kirumade
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
06. Mirai no Saki he
LyricsMamoru beki mono
Mamoru omoi o saigeru yoni ukanda kage
Kasuka ni yureteru
Keshiki no yuku e aitsu mo sagashiteiru
То, что нужно защищать,
Чувства, что защищаю, я прячу, поэтому появляется тень,
Немного дрожащая.
Место того пейзажа он тоже ищет.
Eri ni karamu shisen butsukaru mune no chikai
Majiwaru kota no nai VECTORU
Nikushimi chikara ni sita
Suteni no sono te ni
Kibou nante wataseyashinai
Взгляд, направляемый четкостью, столкнулся с клятвой в груди–
Вектором, который невозможно пересечь.
Познав силу ненависти,
Даже рискуя жизнью, я из рук
Надежду не выпущу.
Ashita e to mukatta onaji sora no shita
Egaita GOORU wa chigatte iru
I can reach the wish
Zettai yuzurenai Special one
Sore demo sore zore oikaketeku
Ano, mirai no saki e
Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый преследует
То, что следует за будущим.
Kinou yori kyo
Tamesareru yoni kokoro ga tsuyoku nareta no wa
Daija na nakama to
Tatta hitori no raibaru ga iru kara sa
Сегодня лучше, чем вчера,
От подобных проверок сердце привыкло быть сильным,
Потому что у меня есть
Незаменимые друзья и единственный соперник.
Sugi yuku kesetsu no naka
Seriyai tsutawaru kodo
Fushigi na kyori ni kizuiteiru
Motsu mono, motozaru mono
Tomo ni waraiaru
Toki ga kuru to shinjiteiru
Времена года сменяют друг друга.
От соперничества рождается импульс.
Я замечаю странную дистанцию между нами.
Те, кто обладают, те, кто не обладают –
Я верю, что придет день,
И мы будем смеяться вместе.
Hitori de wa hirakenai mugen e no tobira
Itami no mukou ni idounde yuku
You can change your mind
Sono toki soko ni aru Peaceful world
Mezashita nagai ni tadorizukeru
Saa, haruka kanata e
В одиночку не откроешь дверь в бесконечность,
Ведущую за пределы боли.
Ты можешь изменить себя.
В том времени остался мир во всем мире.
Бороться дальше за желание, к которому стремишься.
Вперед, к свободе.
Ashita e to mukatta onaji sora no shita
Egaita GOORU wa chigatte iru
I can reach the wish
Zettai yuzurenai Special one
Sore demo sore zore oikaketeku
Ano, mirai no saki e
Saa, haruka kanata e
Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый преследует
То, что следует за будущим.
Вперед, к свободе.
07. BRIGHTEST LIGHT
LyricsBRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.
daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали.
matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.
sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.
dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...
BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.
BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
08. ALIVE
Lyricstobu kotosaemo ubawa reta
kago no tori ni wa modoranai
Даже потеряв способность летать,
Я не вернусь в птичью клетку.
kuru de atsui aitsura to
tadayoi nagara hate shinai aozora e ...
Со спокойными и пылкими ними
Просто бродить по безграничному небу...
doukou de yomi totta
mirai no kyapushon
mune ni sukyan wo shita
hitori de wa todoka nai
negai wo daki shime
CHASE THE WORLD
kasoku sasete ...
ashita e ALIVE
В глубине глаз я увидел
Картину будущего,
Что отпечаталась в груди.
Желание, что в одиночку
Не достичь, я исполнил.
Преследуй мир,
Ускоряясь...
Завтра я жив.
mikireta hibi wo oikakete
kono teni ochita katarushisu
В погоне за потерянными днями,
Я упустил катарсис.
iki terufuriga mini tsuita
boukansha ni wa
mezame nante nai darou?
Притворившиеся живыми
Наблюдатели
Ведь не очнуться?
nando mo kudake chitta
kibou no kakera ga
sasa ru setsuna no hibi
soredemo yami wo nuke te
tachi mukai nagara
ONLY TRUTH
mitodoke tai ...
koko kara ALIVE
Разбиваясь множество раз,
Кусочки надежды
Застряли в мимолетных днях.
И все же, выбираясь из тьмы,
Я продолжаю противостоять,
Только правду
Я хочу наблюдать.
Ведь сейчас я жив.
kaze ga netsu wo ubau youni
shibia ni yureru hi mo aru sa
ore wa ore nishika tsukame nai
kotae wo ima mo sagashi teru ...
Подобно ветру, отнимающему жару,
Бывают пугающие тяжестью дни.
Только я сам могу достичь
Ответ, который сейчас ищу.
daremo ga tatta ichido
sadame ni se wo muke
kake ru toki ga arusa
hitori de wa todoka nai
negai wo daki shime
CHASE THE WORLD
kasoku sasete ...
ashita he ALIVE
Все несут один раз
Судьбу на своих плечах,
Есть время, когда нужно рискнуть.
Желание, что в одиночку
Не достичь, я исполнил.
Преследуй мир,
Ускоряясь...
Завтра я жив.
09. BRAND NEW EDEN
LyricsYami dake ga hikari wo tsukutte yuku kara
Kurete yaru Aimai sugiru kotae nado
Mezamaeteku toki no sokudo Furi kiru koro
Itsuwari wo subete nedayashi ni suru darou
Только потому, что тьма рождает свет,
Я дам тебе этот слишком наивный ответ.
Когда я смогу сбросить сонливость,
Весь обман, наконец, искорениться.
Jigoku wo miakita hitomi no oku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
В глубине глаз, уставших от ада,
Отражается единственный рай.
NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.
Kesareteta Tsuioku no hibi ni hibiita
Hijou e no MERODI wa NOIZU wo egaku
Kawaritakunai to omotteiru keredo
Kawarazaru wo enai sonna toki mo aru
Стертая, звучащая в воспоминаниях,
Жестокая мелодия становится шумом.
Я думаю, что не хочу меняться,
Но бывает время, когда у меня не остается выбора.
Awaremi no seigi ja oshie ya shinai
Mu kara mugen no hate tadori tsukunda
Милосердие и справедливость никого не спасут,
Пройдя путь от пустоты до бесконечности.
NO MORE FAKE
NO MORE SIGH
Kageri wo shiru tabi
Morokute kanashiki egao ga fueteku
DON'T LET ME DOWN
NOBODY KNOWS
BOKU shika hirakenai
DOA no mae ni mirai ga aru
ALWAYS
Хватит фальши,
Хватит вздохов.
Познав тьму в своем пути,
Хрупкая и грустная улыбка рождается на лице.
Не подведи меня,
Никто не знает.
За дверью, что могу открыть только я
Находится будущее
ВСЕГДА.
Itsuka wa towa e no maku ga oriru
Sono toki... KARUMA wa sora ni kaeru
Однажды занавес вечности опустится,
В это время… карма вернется в небо.
Taenai rekishi ni tsuzurarete yuku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
Бесконечная история продолжается.
Когда-нибудь она отразит единственный рай.
NO MORE SAD
NO MORE RULES
Kodou wa tomenai
Mikan no seichi ni yagate todoku made
Хватит печали,
Хватит правил.
Мое сердцебиение не остановить,
Пока я, наконец, не достигну святой земли.
NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.
10. DARKNESS NIGHTBRIGHTEST LIGHT Break Through
LyricsNever give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
"Мифический путеводный знак, вы слышите? Те, кто не достойны прощения.
Пришло время нести свой крест искупления.
Упав во тьму, пронзите тьму. Конец сделайте началом.
Сейчас, вместе со мной."
"Даже приняв справедливость, сердце не освободится.
В итоге, истина находится в глубине сердца.
Стараясь избежать боли, продвигаешься вперед весь в ранах.
Для того, чтобы остаться собой, я преодолею свой предел."
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
"Ответ, что появляется, судя друг друга и раня,
если это все, что есть в нашем мире, почему у тебя такие грустные глаза?
Подожди. В сияние, что освещает нас двоих,
я достигну того единственного будущего."
" Познав ослепительную истину, я перестал быть ребенком.
Если сейчас перед моими глазами темно,
мне стоит лишь освободить свет внутри себя.
С чувствами, что сильнее любого, я отброшу судьбу."
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
К бесконечности...
DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!
BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
10+101. BEFORE FOREVER
LyricsОсвободись!..
teno hira kazashi saegitta hikari
mabushi dake ja nanimo terasanaisa
michi shirubenado
boku ni wa hitsuyou nai
Поднятой ладонью я заслонил свет -
Одним сиянием ничего не осветишь.
Указатель пути
Мне не нужен.
FEEL SO LONELY
mune ni uka bu
PRIDE OF GLORY
onaji hitomi
ONE AND ONLY
tomoni tatakau nakama tachi
mamoru tame mukatta
IN THE NIGHT
Так одиноко,
И в груди всплывает
Гордость от славы.
Такой же взгляд,
Один и единственный.
Чтобы защитить друзей,
Что борются со мной, я отправляюсь
В ночи.
zetsubou ni toketeyuku itami
mini matotte
saa, yukouka?
Боль, что растворилась в отчаянии,
Охватила меня.
Что ж, идем?
eien to yobu ni wa hayai
kodoku no fuchi ni shizume ta kotae
kegare to kizu mo boku ga uketomeyou
tayasui kotosa
owari no tameni
Ashita wo tsutsumu kurayami ni nare
BEFORE FOEVER
Еще рано назвать вечностью
Погруженный в глубины одиночества ответ.
Грязь и раны я приму на себя,
Это легко.
Ради конца,
Я стану тьмой, что скрывает завтрашний день,
До наступления вечности.
kami no teni sae oe nai tsumi nara
kokokara saki wa kesshite tekagen shinai
tawagoto nante
dare nidemo ierusa
Если этот грех даже бог не может нести в своих руках,
Дальше не имеет смысла сдерживаться.
Идеализировать
Может каждый.
CROSSOVER
iro no ase ta
NO ANYMORE
egao yorimo
NEVER EVER
kesshite wasurenai
utsukushiki kanashimi wo miokutta
IN MY MIND
Пересечение.
Цветное обесцветилось.
Нет ничего
Лучше улыбки.
Никогда,
Ни за что не забуду
Прекрасную печаль, с которой распрощался
В своем сердце.
utakata no
yume wo shinjiteta osanai hi ni
fuse ta hitomi ...
Мечта, о которой
Хотелось петь в молодые годы,
Заволокла глаза.
unmei toiu shinario wo
ayatsureruno wa tatta hitorisa
koko yorimotto takai basho mezashi te
kanjiru kodou
kono isshun mo tokoshie no toki
yakitsukete yuku
BEFORE FOEVER
Сценарием, что зовется судьбой,
Управляет лишь один.
Стремясь к новым вершинам,
Я чувствую сердцебиение.
Это мгновение тоже бесконечность,
Сгорающая в памяти
До наступления вечности.
eien yori mo kagiri naku
ushinai nagara teni suru sekai
tatoe mirai ga oroka naru tsumi e to
susumu toshitemo
setsuna no ima wo kakushin nishite
kono sora wo kake nuketeku
owari no tameni
ashita wo tsutsumu kurayami ni nare
BEFORE FOEVER
Безграничнее, чем сама вечность,
Теряя все, получаешь мир.
Даже если будущее приближается
К глупому греху,
Веря в мгновение настоящего,
Я промчусь сквозь это небо.
Ради конца,
Я стану тьмой, что скрывает завтрашний день,
До наступления вечности.
02. Realize Mission
LyricsHot shot!
Горячий выстрел!
RUUPU shite yuku ERIA no tobira
Kaikugutteku yoake
Mukou ni shitai JIRENMA no yami
MABOROSHI ni kaete
Замыкается петлей пространственная дверь,
Проводя сквозь рассвет.
Я хочу оставить на другой стороне дилему тьмы,
Превращая ее в иллюзию.
Sotto kakushita Another face
Misukashita hitomi
Dare ga teki ka mikata ka wo miyaburu tame ni
Tashikana asu e sai wa nagerareta
Я украдкой прятал другое лицо,
Смотрел сквозь других,
Но чтобы разобраться в том, кто враг, а кто союзник,
Я брошу жребий на завтрашний день.
Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!
Hot shot!
Горячий выстрел!
Kako to mirai wo DABUrase nagara
Mayoi wo tachi kitta
Docchi tsukazu to nageita hibi wo
Koete kyou ga aru
Himeta chikara goto ikasu
Yuitsu no ibasho ga
Doko e tsunagatteiyou tomo
Owari ni tsuzuku Ichi byou datte
Muda ni wa dekinai
Пока прошлое и будущее повторяются,
Я избавляюсь от сомнений.
Даже если меня ожидает печальное будущее,
Я преодолею сегодняшний день.
Используя спрятанную силу,
Единственное место, где я могу быть,
Куда бы оно ни привело,
Приближается конец, поэтому даже секунду
Я не могу терять впустую.
Realize Mission
Fujouri na sekai e
Hanatsu ketsui no doukasen
Let me fly to the future
Dare ni mo ubaenai
Itomeru beki kotae wo te ni suru made wa
Don't look back!
Выполнить миссию.
В этом абсурдном мире
Моя решимость стоит на предохранители.
Позволь мне отправиться в будущее.
Я никому не позволю отнять
Мой собственный ответ, до тех пор, пока не найду его,
Не оглядывайся назад!
Futatsu wakareta
Michi no mukou ni
Sashi konda hikari
На две дороги разделился
Путь передо мной,
Переполненный светом.
Realize Mission
Me wo tojite utsushita
Kodoku wo idaku SHIRUETTO
Forever dreamer
Yubisaki ga sashita hateshinai oozora e
Nerai wo sadamete
Выполнить миссию.
Закрыв глаза, виден
Охваченный одиночеством силуэт.
Вечный мечтатель,
Рука указала на бесконечное небо,
Определяя цель.
Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Don't look back!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!
Не оглядывайся назад!
03. DARKNESS NIGHT
LyricsDARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuku Shadow...
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает тень...
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Yugami tsuzuketeru sekai no iriguchi de
Konya mo mata hitori, orokamono ga mayou
Ikite yuku akashi mo miidasenai mama de
Nijinda ten wo aogu
У входа в продолжающий искажаться мир,
Сегодня вечером опять в одиночку скитается глупец.
Не в силах найти доказательств своей жизни,
Лишь может в размытое небо смотреть.
Dareka ni yudaneteru kotae ni kachi wa nai
Dokoka de mita you na bamen ga ima Flash back
Toraware no Ability kaerarenai Century
Togatta tsuki mo warau
Полагаться на чужие слова не имеет смысла.
Мне кажется, я уже видел эту сцену где-то в прошлом.
Ограниченные способности, неменяющийся век.
Даже серп луны смеется.
Utsuro na hibi ni idaku JIRENMA
Kono yo no hate de hibiita Heart beat
Охватывающая пустые дни дилемма.
Звучащее во всех уголках мира биение сердца.
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Asai yume no you na kanashimi ni mo niteru
Hajimari no basho kara todomatteru kioku
Uchikeshita kinou wa tanin no mono ja nai
Hizumi ni shizumu setsuna
Похожая на неглубокий сон печаль:
Воспоминания, что остались от места, где все началось.
Мое прошлое не принадлежит никому, кроме меня,
Застывший в напряжении момент.
Ikumae ni tsukameru mirai ga aru no nara
Mukuchi na jounetsu ni shitagaitai No more fear
Kudakechiru Reality soredemo mada C'est la Vie
Kasunda hoshi mo nageku
Если есть то, чего я могу достичь перед уходом,
Я хочу подчиняться этой молчаливой страсти. Нет больше страха.
Реальность рушится, но все же, это жизнь.
Даже туманные звезды скорбят.
Senaka awase ni ukabu TORAUMA
Kizamikomareta mujou no Code name
Стоит довериться кому-то, как всплывает старая травма.
Вырезанное бессердечное кодовое имя.
DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!
DARKNESS NIGHT kawaku kokou no kaze wo
Ukeirete KAOSU wo koero
ТЬМА НОЧИ, прими жажду одинокого ветра,
Преодолей хаос.
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
04. …Out of Control… ver.2
ver.1Out of Control - OP Single - Seventh Heaven - ...Out of Control
Lyricsver.1"Toki hanatsu hikari"
"Utsuku shiki haitoku"
"Hitamuki na negai"
"Utsuro na chikai"
"Zettai ni… "
"Освободившийся свет"
"Прекрасное грехопадение"
"Искреннее желание"
"Пустая клятва"
"Абсолютно..."
Futashi kana mirai bure dashita riaru
Yomi kirenai jidai no kaosu
Неопределенное будущее размыло настоящее,
Невозможно описать хаос эпохи.
Seigi ya yuuki wa moroha no tsurugi sa
Yume nante sameru mono
Справедливость и смелость - обоюдоострый меч,
От любой мечты просыпаешься.
Ubawareta toki o modoshite
Вернуть украденное время.
Taisetsu na itoshi sa wa watasanai
Kakegae nai
Tatta hitori
Te ni oenai jounetsu ga nemuranai
Kokoro wa ima
…Out of control…
Konoyo no hate made
Свою любовь я не отдам,
Несравнимую,
Единственную.
От неуправляемой страсти не уснуть,
Сердце сейчас
Вышло из-под контроля,
До самого края мира.
Chiriisogu youna awarena fantomu
Kurayami wa teraseba ii
Чтобы развеять в спешке жалкие иллюзии,
Достаточно осветить тьму.
Itsuka "sono toki" ga kite mo mamori nuku
Erabu no wa jibun jishin
Даже если "это время" придет, я смогу защитить,
Ведь выбираем мы сами.
Shinario wa mada wakaranai
Сценарий пока еще неизвестен.
Eien o kore ijou jama sa senai
Seou itami
Sorezore aru
Hashiri dasu shoudou wa tome rarenai
Takaburu mune
…Out of control…
Saigo wa warau sa
Я не позволю больше мне мешать.
Боль, что мы несем,
У каждого разная.
Бегущий поток чувств не остановить,
Взволнованное сердце
Вышло из-под контроля,
В конце я буду смеяться.
Taisetsu na itoshi sa wa watasanai
Kakegae nai
Tatta hitori
Te ni oenai jounetsu ga nemuranai
Kokoro wa ima
…Out of control…
Konoyo no hate made
Свою любовь я не отдам,
Несравнимую,
Единственную.
От неуправляемой страсти не уснуть,
Сердце сейчас
Вышло из-под контроля,
До самого края мира.
05. COME TOGETHER!!!!
Lyricssuriru sae surinukete
kakenukeru
RIDE ON FOLLOW THE WIND
tada hitamuki na
omae to tomoni tsuki susumu ONE BLAZING SOUL
Преодолев даже трепет,
Я пройду все.
Прокатись, следуя за ветром.
Просто вместе с целеустремленным тобой
Двигается вперед луна. Одна сияющая душа.
hajimari no ano hi kara
tsudzuiteru tashika na rain
otonashiku mate yashinai
donna toki demo te o kasuze !!
Начиная с того дня,
Продолжается истинная связь.
Я не буду спокойно ждать,
В любое время я протяну тебе руку!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kiru made
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
sorezoreno STAGE de
ageteyuku VOLTAGE
fukuzatsu sugiru hibi de yureteru
chuningu awaseta
Каждый из этапов
Дает свое напряжение.
В слишком тяжелые дни, мы дрожали,
Подстраиваясь друг под друга.
uso no nai jounetsu ga
mabushi ito omou hi mo aru
kakehikiha ( FOR YOUR PRIDE )
tsuujinai ( FOR MY PRIDE )
massuguna me de shiru yuuki
Страсть, не знающая лжи,
Мне кажется, порой подобна сияющей нити.
Переговоры (Для твоей гордости),
Непонимание (Для моей гордости),
В открытом взгляде - смелость узнать.
COME TOGETHER!!!!
hanatta chikara no kagiri
kibou wo ida ite negai wo tsukame !
NEVER SURRENDER!!!
owari ga haruka ni tooi toshitemo
dokodemo iku ze
NOW & FOREVER
Пойдем вместе!
До тех пор, пока осталась сила,
Я буду цепляться за надежду, стремясь к желанию.
Никогда не сдавайся!
Даже если конец еще очень далеко,
Я пойду куда угодно.
Сейчас и всегда!
COME TOGETHER!!!!
itsudemo furimuki wa shinai
saburu jidai ni idomi tsutsukero ... !
Пойдем вместе!
Я не буду оборачиваться всегда,
Даже если придется взывать к этой бешеной эпохе!
COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kirumade
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!
06. Mirai no Saki he
LyricsMamoru beki mono
Mamoru omoi o saigeru yoni ukanda kage
Kasuka ni yureteru
Keshiki no yuku e aitsu mo sagashiteiru
То, что нужно защищать,
Чувства, что защищаю, я прячу, поэтому появляется тень,
Немного дрожащая.
Место того пейзажа он тоже ищет.
Eri ni karamu shisen butsukaru mune no chikai
Majiwaru kota no nai VECTORU
Nikushimi chikara ni sita
Suteni no sono te ni
Kibou nante wataseyashinai
Взгляд, направляемый четкостью, столкнулся с клятвой в груди–
Вектором, который невозможно пересечь.
Познав силу ненависти,
Даже рискуя жизнью, я из рук
Надежду не выпущу.
Ashita e to mukatta onaji sora no shita
Egaita GOORU wa chigatte iru
I can reach the wish
Zettai yuzurenai Special one
Sore demo sore zore oikaketeku
Ano, mirai no saki e
Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый преследует
То, что следует за будущим.
Kinou yori kyo
Tamesareru yoni kokoro ga tsuyoku nareta no wa
Daija na nakama to
Tatta hitori no raibaru ga iru kara sa
Сегодня лучше, чем вчера,
От подобных проверок сердце привыкло быть сильным,
Потому что у меня есть
Незаменимые друзья и единственный соперник.
Sugi yuku kesetsu no naka
Seriyai tsutawaru kodo
Fushigi na kyori ni kizuiteiru
Motsu mono, motozaru mono
Tomo ni waraiaru
Toki ga kuru to shinjiteiru
Времена года сменяют друг друга.
От соперничества рождается импульс.
Я замечаю странную дистанцию между нами.
Те, кто обладают, те, кто не обладают –
Я верю, что придет день,
И мы будем смеяться вместе.
Hitori de wa hirakenai mugen e no tobira
Itami no mukou ni idounde yuku
You can change your mind
Sono toki soko ni aru Peaceful world
Mezashita nagai ni tadorizukeru
Saa, haruka kanata e
В одиночку не откроешь дверь в бесконечность,
Ведущую за пределы боли.
Ты можешь изменить себя.
В том времени остался мир во всем мире.
Бороться дальше за желание, к которому стремишься.
Вперед, к свободе.
Ashita e to mukatta onaji sora no shita
Egaita GOORU wa chigatte iru
I can reach the wish
Zettai yuzurenai Special one
Sore demo sore zore oikaketeku
Ano, mirai no saki e
Saa, haruka kanata e
Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый преследует
То, что следует за будущим.
Вперед, к свободе.
07. BRIGHTEST LIGHT
LyricsBRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.
daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали.
matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.
sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.
dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...
BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.
BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
08. ALIVE
Lyricstobu kotosaemo ubawa reta
kago no tori ni wa modoranai
Даже потеряв способность летать,
Я не вернусь в птичью клетку.
kuru de atsui aitsura to
tadayoi nagara hate shinai aozora e ...
Со спокойными и пылкими ними
Просто бродить по безграничному небу...
doukou de yomi totta
mirai no kyapushon
mune ni sukyan wo shita
hitori de wa todoka nai
negai wo daki shime
CHASE THE WORLD
kasoku sasete ...
ashita e ALIVE
В глубине глаз я увидел
Картину будущего,
Что отпечаталась в груди.
Желание, что в одиночку
Не достичь, я исполнил.
Преследуй мир,
Ускоряясь...
Завтра я жив.
mikireta hibi wo oikakete
kono teni ochita katarushisu
В погоне за потерянными днями,
Я упустил катарсис.
iki terufuriga mini tsuita
boukansha ni wa
mezame nante nai darou?
Притворившиеся живыми
Наблюдатели
Ведь не очнуться?
nando mo kudake chitta
kibou no kakera ga
sasa ru setsuna no hibi
soredemo yami wo nuke te
tachi mukai nagara
ONLY TRUTH
mitodoke tai ...
koko kara ALIVE
Разбиваясь множество раз,
Кусочки надежды
Застряли в мимолетных днях.
И все же, выбираясь из тьмы,
Я продолжаю противостоять,
Только правду
Я хочу наблюдать.
Ведь сейчас я жив.
kaze ga netsu wo ubau youni
shibia ni yureru hi mo aru sa
ore wa ore nishika tsukame nai
kotae wo ima mo sagashi teru ...
Подобно ветру, отнимающему жару,
Бывают пугающие тяжестью дни.
Только я сам могу достичь
Ответ, который сейчас ищу.
daremo ga tatta ichido
sadame ni se wo muke
kake ru toki ga arusa
hitori de wa todoka nai
negai wo daki shime
CHASE THE WORLD
kasoku sasete ...
ashita he ALIVE
Все несут один раз
Судьбу на своих плечах,
Есть время, когда нужно рискнуть.
Желание, что в одиночку
Не достичь, я исполнил.
Преследуй мир,
Ускоряясь...
Завтра я жив.
09. BRAND NEW EDEN
LyricsYami dake ga hikari wo tsukutte yuku kara
Kurete yaru Aimai sugiru kotae nado
Mezamaeteku toki no sokudo Furi kiru koro
Itsuwari wo subete nedayashi ni suru darou
Только потому, что тьма рождает свет,
Я дам тебе этот слишком наивный ответ.
Когда я смогу сбросить сонливость,
Весь обман, наконец, искорениться.
Jigoku wo miakita hitomi no oku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
В глубине глаз, уставших от ада,
Отражается единственный рай.
NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.
Kesareteta Tsuioku no hibi ni hibiita
Hijou e no MERODI wa NOIZU wo egaku
Kawaritakunai to omotteiru keredo
Kawarazaru wo enai sonna toki mo aru
Стертая, звучащая в воспоминаниях,
Жестокая мелодия становится шумом.
Я думаю, что не хочу меняться,
Но бывает время, когда у меня не остается выбора.
Awaremi no seigi ja oshie ya shinai
Mu kara mugen no hate tadori tsukunda
Милосердие и справедливость никого не спасут,
Пройдя путь от пустоты до бесконечности.
NO MORE FAKE
NO MORE SIGH
Kageri wo shiru tabi
Morokute kanashiki egao ga fueteku
DON'T LET ME DOWN
NOBODY KNOWS
BOKU shika hirakenai
DOA no mae ni mirai ga aru
ALWAYS
Хватит фальши,
Хватит вздохов.
Познав тьму в своем пути,
Хрупкая и грустная улыбка рождается на лице.
Не подведи меня,
Никто не знает.
За дверью, что могу открыть только я
Находится будущее
ВСЕГДА.
Itsuka wa towa e no maku ga oriru
Sono toki... KARUMA wa sora ni kaeru
Однажды занавес вечности опустится,
В это время… карма вернется в небо.
Taenai rekishi ni tsuzurarete yuku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
Бесконечная история продолжается.
Когда-нибудь она отразит единственный рай.
NO MORE SAD
NO MORE RULES
Kodou wa tomenai
Mikan no seichi ni yagate todoku made
Хватит печали,
Хватит правил.
Мое сердцебиение не остановить,
Пока я, наконец, не достигну святой земли.
NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.
10. DARKNESS NIGHTBRIGHTEST LIGHT Break Through
LyricsNever give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
"Мифический путеводный знак, вы слышите? Те, кто не достойны прощения.
Пришло время нести свой крест искупления.
Упав во тьму, пронзите тьму. Конец сделайте началом.
Сейчас, вместе со мной."
"Даже приняв справедливость, сердце не освободится.
В итоге, истина находится в глубине сердца.
Стараясь избежать боли, продвигаешься вперед весь в ранах.
Для того, чтобы остаться собой, я преодолею свой предел."
DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
"Ответ, что появляется, судя друг друга и раня,
если это все, что есть в нашем мире, почему у тебя такие грустные глаза?
Подожди. В сияние, что освещает нас двоих,
я достигну того единственного будущего."
" Познав ослепительную истину, я перестал быть ребенком.
Если сейчас перед моими глазами темно,
мне стоит лишь освободить свет внутри себя.
С чувствами, что сильнее любого, я отброшу судьбу."
BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!
К бесконечности...
DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!
BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.
Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)
Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)
@темы: Zettai Karen Children, перевод, музыка, аниме, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Хёбу Кёскэ, Минамото Коити, Сакаки Сюдзи, Энди Хиномия
-
-
02.06.2013 в 10:10Karen Guy's - дааа
-
-
02.06.2013 в 10:16Ох, спасибо большое
-
-
02.06.2013 в 13:07Всех с Днем Рождения Анди!
теперь на очереди еще одна драмка-
-
02.06.2013 в 16:13А можно перепост? *___*
-
-
02.06.2013 в 16:22Конечно, можно.
-
-
02.06.2013 в 16:34Спасибо
-
-
02.06.2013 в 18:03теперь на очереди еще одна драмкаУря!!!-
-
02.06.2013 в 18:09Жалко, что по анлимитеду драмок больше нет.
Мы не услышим больше Анди.-
-
02.06.2013 в 18:11Мы не услышим больше Анди.мы будем переслушивать-
-
02.06.2013 в 18:31Угу
И будем надеяться, что над нами сжалятся и выпустят еще одну драмку.
-
-
02.06.2013 в 18:57-
-
09.06.2013 в 09:45Koorini,
Спасибо огромнейшее за перевод!
DARKNESS NIGHT и BRAND NEW EDEN
-
-
09.06.2013 в 13:26