Character Song - Shuji Sakaki starring Kisho Taniyama

[Koorini]

Оказывается, есть программа, которая переписывает кандзи в романдзи. Это я только для себя Америку открыла?

Character Song - Shuji Sakaki starring Kisho Taniyama

01. COME TOGETHER!!!!

Lyrics

suriru sae surinukete
kakenukeru
RIDE ON FOLLOW THE WIND
tada hitamuki na
omae to tomoni tsuki susumu ONE BLAZING SOUL
Преодолев даже трепет,
Я пройду все.
Прокатись, следуя за ветром.
Просто вместе с целеустремленным тобой
Двигается вперед луна. Одна сияющая душа.

hajimari no ano hi kara
tsudzuiteru tashika na rain
otonashiku mate yashinai
donna toki demo te o kasuze !!
Начиная с того дня,
Продолжается истинная связь.
Я не буду спокойно ждать,
В любое время я протяну тебе руку!

COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kiru made
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!

sorezoreno STAGE de
ageteyuku VOLTAGE
fukuzatsu sugiru hibi de yureteru
chuningu awaseta
Каждый из этапов
Дает свое напряжение.
В слишком тяжелые дни, мы дрожали,
Подстраиваясь друг под друга.

uso no nai jounetsu ga
mabushi ito omou hi mo aru
kakehikiha ( FOR YOUR PRIDE )
tsuujinai ( FOR MY PRIDE )
massuguna me de shiru yuuki
Страсть, не знающая лжи,
Мне кажется, порой подобна сияющей нити.
Переговоры (Для твоей гордости),
Непонимание (Для моей гордости),
В открытом взгляде - смелость узнать.

COME TOGETHER!!!!
hanatta chikara no kagiri
kibou wo ida ite negai wo tsukame !
NEVER SURRENDER!!!
owari ga haruka ni tooi toshitemo
dokodemo iku ze
NOW & FOREVER
Пойдем вместе!
До тех пор, пока осталась сила,
Я буду цепляться за надежду, стремясь к желанию.
Никогда не сдавайся!
Даже если конец еще очень далеко,
Я пойду куда угодно.
Сейчас и всегда!

COME TOGETHER!!!!
itsudemo furimuki wa shinai
saburu jidai ni idomi tsutsukero ... !
Пойдем вместе!
Я не буду оборачиваться всегда,
Даже если придется взывать к этой бешеной эпохе!

COME TOGETHER!!!!
ashita wo mamori kirumade
kanjiru nukumori mirai ni tsunage !
KEEP ON TRYING!!!!
yomi komu itami ni tamesareru hi mo
mou mayoi wa shinai
CAN'T STOP! STEP AND GO!
Пойдем вместе!
До тех пор, пока не защитим завтрашний день,
Тепло, что я чувствую, будет соединять с будущим!
Продолжай пытаться!
Даже в дни, когда меня испытывает предрешенная боль,
Я не буду сомневаться.
Не могу остановиться! Шаг вперед!

02. BRIGHTEST LIGHT Sakaki arrange

Lyrics

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.

daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали.

matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.

sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.

dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...

BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.

BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

Прошлое и будущее не пренадлежит другим, ведь так?
Только тех, кто противостоят действительности, которую не хотят видеть,
Ожидает сияющее будущее.
Поэтому я не позволю этой страсти закончиться!

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Сакаки Сюдзи

---

Чат Пандоры

[Iren.]

Вдруг для кого-то спойлеры, так что под катом.

В аниме я номер серии уже забыла (надо будет найти и посмотреть, как там).
В манге это 5 том, 40 глава - когда Мио похитила Минамото и оставила угрожающую записку.

страничка

И можно ещё обратить внимание на домик Тот самый, где Кёске жил после тюрьмы. Ещё не переехал )

следующая страничка

И вот оно! Chat room
Аватарки
Как вы думаете, какая аватарка у кого? ))))
Сразу решила, что кошка - Момидзи ) А вот робот и лягушонок
Ну можно со словами их сопоставить - кто что может говорить? ))
Я думаю, что робот - Маги
"- Я понимаю её чувства. Я не мог её остановить" - ыыы! Точно он
А лягушонок - Йо Много слов говорит

Вот тут их уже не по аватаркам показывают ))
Или это не Йо? А кто тогда?

страничка

Майор отключился. Дальше:

страничка

Я не могу, не могу Я балдею от него
Все всё понимают - он даже не манипулирует, это нельзя так назвать. Очень красиво
Никого ничего не заставляет - они сами, сами должны принять и решить. И, блин, ведь решат (и решают), как ему надо Потому что... ну просто не получается по-другому ) Он такой потому что

@темы: Zettai Karen Children, манга, Хёбу Кёскэ

---

BJD

[Koorini]

Давно хотелось симпатичного косплея по анлимитеду, но так ничего и не нашлось.
Зато попалась вот эта прелесть.

21 шт.

@темы: Хёбу Кёскэ, Югири, Энди Хиномия

---

Character Song - Koichi Minamoto starring Yuichi Nakamura

[Koorini]

К сожалению, пока не могу найти романдзи к Break Through. Перевод без них вообще воспринимается?

Character Song - Koichi Minamoto starring Yuichi Nakamura

01. Mirai no Saki he

Перевод

То, что нужно защищать,
Чувства, что защищаю, я прячу, поэтому появляется тень,
Немного дрожащая.
Место того пейзажа он тоже ищет.

Взгляд, направляемый четкостью, столкнулся с клятвой в груди–
Вектором, который невозможно пересечь.
Познав силу ненависти,
Даже рискуя жизнью, я из рук
Надежду не выпущу.

Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели, к которым стремимся, у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый из нас преследует
То, что следует за будущим.

Сегодня лучше, чем вчера,
От подобных проверок сердце привыкло быть сильным,
Потому что у меня есть
Незаменимые друзья и единственный соперник.

Времена года сменяют друг друга.
От соперничества рождается импульс.
Я замечаю странную дистанцию между нами.
Те, кто обладают, те, кто не обладают –
Я верю, что придет день,
И мы будем смеяться вместе.

В одиночку не откроешь дверь в бесконечность,
Ведущую за пределы боли.
Ты можешь изменить себя.
В том времени остался мир во всем мире.
Бороться дальше за желание, к которому стремишься.
Вперед, к свободе.

Мы направляемся к завтрашнему дню под одним небом,
Хоть и цели, к которым стримимся, у нас разные,
Я могу достичь желания,
Ни за что его не отдам, одно единственное,
И все же, каждый из нас преследует
То, что следует за будущим.
Вперед, к свободе.

02. BRIGHTEST LIGHT Minamoto arrange

Lyrics

Даже если ты думаешь, что этим небом правит печаль,
я клянусь: упавшее во тьму сияние завтрашнего дня
я превращу в свет, который приведет к рассвету.
Я не позволю больше никому лить слез.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.

daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали.

matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.

sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.

dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...

BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.

BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Минамото Коити

---

The Unlimited - Hyoubu Kyousuke. 4 серия

[P.A.N.D.R.A]

Название - Абсолютная область. Children Territory.

Изменился опенинг (такой фиолетовый стал )))

Zeittai Karen Children The Unlimited Hyoubu Kyousuke - Opening 2

Первые кадры. Трудное это дело - в аниме хронологию высчитывать Тем не менее - луна полная, а в конце прошлой серии был месяц. А ещё там была Европа, а тут уже Япония.

@темы: видео, 4 серия, аниме, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, просмотр и обсуждение

---

Unlimited - Hyoubu Kyouske: Drama CD - Memories

[Koorini]

Unlimited - Hyoubu Kyouske: Drama CD - Memories

Скачать можно здесь pandra.diary.ru/p188003426.htm или здесь www.anime-mp3.com/2013/05/zettai-karen-children...

Track 1

Track 1

«Корабль плывет, неся на себе чувства всех, жизни товарищей, продолжая дрейфовать в синих просторах. Сейчас я, наслаждаясь соленым воздухом, стою в одиночестве на вершине «Катастрофы». Ясное голубое небо над головой, не видно ни одного облака.

«Королева Катастрофы». Этот корабль однажды станет для тебя, Королевы, троном. До этого времени я не более чем сохраню его, а затем передам тебе трон. Если мне удастся сделать это, я… даже если буду уничтожен…

Корабль плывет, на его вершине, в центре нашего маленького мира, я продолжаю стоять в одиночестве. Я не верю в Бога, но познавая себя, мне кажется, что подобно молитве, я постоянно жду конец этого мира. Да, разрушение и спасение.»

Track 2

Track 2

"Запланированный отчет. Это следователь USEI Соединенных Штатов Энди Хиномия. С тех пор, как я проник на борт «Катастрофы», прошло несколько недель. Пандра прошла посты Бабеля и вторглась в Японию. Мы, после нескольких выходных, снова отправились в плавание. Направление – неизвестно…"
Хиномия: Оа!.. Эй, ты, Хебу! Что ты делаешь?!
Хебу: А сам-то? У тебя был такой задумчивый взгляд.
Хиномия: «Черт. Из-за того, что я обдумывал отчет…»
Хебу: Ты так не сможешь завести друзей. Ты должен выглядеть более счастливым перед всеми, а иначе…
Хиномия: Не обращайся со мной, как с бедным ребенком! Лишняя забота.

Хиномия: Что ж, теперь переведу дух и свяжусь со штабом.
Йо: О! Хиномия. Что ты здесь делаешь? Подожди, неужели ты…
Хиномия: «Плохо, меня раскрыли?»
Йо: … решил притронуться к моей женщине?
Хиномия: Ха?
Йо: О, она в порядке. Ты сегодня прекрасна!
Хиномия: Что? Журнал с фотографиями? Зачем ты его здесь прячешь? Мог бы спокойно посмотреть в своей комнате..
Йо: Ничего ты не понимаешь. Спрятать, а потом втайне от всех смотреть – это мужская романтика.
Хиномия: Ты что, школьник?
Йо: О, запретная фраза. Если искренне попросишь, могу сделать исключение и показать.
Хиномия: Ха? Кто...
Йо: О! Какая эротичная поза. Не остановиться. Это яд для глаз. Что, интересно, новичок? Не стесняйся, мы как раз в том возрасте, это совсем не стыдно.
Хиномия: Отпусти!
Йо: Но ты же тоже прячешь здесь свои журналы. Давай, показывай.
Хиномия: Не сравнивай меня с собой!

"Фуджиура Йо. Как ни посмотри, он мне не нравится. Я не привык быть дружелюбным с другим парнем."

Хиномия: 48, 49, 50.
Йо: Опять этим занимаешься? Без полезной силы быть неудобно.
Хиномия: Здесь такой отличный зал, я с удовольствием им воспользуюсь. Ты сам-то, если не тренируешься - выметайся.
Йо: Какой недружелюбный. У тебя ведь нет друзей? Ты совсем о себе не рассказываешь. Наверняка твоя жизнь была ужаснее, чем сейчас .
Хиномия: "Все время придуривается, но на удивление внимательный. Вот почему я его не люблю. Действительно, в детстве я всегда был один. Нормальные называли меня эспером, эсперы - недоэспером."
Йо: Но присоединившись к нам, можешь считать меня страшим братом. Если понял, можешь сгонять за мороженным..
Хиномия: Отказываюсь. Отстань от меня.
Йо: Что?
Хиномия: Мне надоела эта игра в друзей. Не лезь ко мне.
Йо: Что ты сказал? Нечего тут зазнаваться.
Хиномия: Убери свои руки.
Йо: Нетушки.
Хиномия: Я сказал, отпусти.
Хебу: Вы такие шумные, прямо настоящие дикари.
Йо: Старик.
Хебу: Как насчет свести счеты в подобающем дикарям виде? С помощью этого.
Хиномия: Бокс?
Йо: Ринг?

Маги: Это...
Момиджи: Майор! Что за шум?
Маги: Извините.
Момиджи: Разрешите пройти.
Хебу: Привет, вы двое. Пришли как раз вовремя. Сейчас начнется.
Маги: Начнется что?
Момиджи: А. Маги-чан, посмотри на это.
Хиномия: Ты уверен, что хочешь соревноваться со мной в боксе? Не пожалей потом.
Йо: Ха, говори, пока можешь.
Хебу: Момиджи.
Момиджи: Слушаюсь. Битва!
Йо: Вперед, новичок!
Хиномия: "Он на удивление наносит довольно точные удары, но..." Извиняй, но у нас закалка разная. В таком случае, можешь использовать свои силы.
Хебу: Что случилось? У вас руки остановились!
Маги: Майор...
Йо: А, старик... Маги-сан и сестрица Момиджи.
Момиджи: Вы вдвоем постарайтесь там!
Хебу: Или уже не стоите на ногах? Момиджи, полотенце.
Момиджи: Э?!
Хиномия: Эй, не перетруждайся. Ты слишком полагаешься на силу и не тренируешься, ведь так? Это даже битвой не назав..
Йо: Замолчи! Я не могу показать себя с плохой стороны! Перед стариком, Маги-саном и остальными. Старик, Маги-сан, сестрица Момиджи - я всех защищу! Я больше не ребенок, которого нужно только оберегать!
Хиномия: Ты...
Йо: Хиномия, не делай такое лицо, как будто тебе одному тяжело!
Хиномия: Черт!
Момиджи: Глазам не верю! Двойной нокаут.
Хебу: Молодцы! У вас получилась хорошая битва. Но напряжения пока не хватает. Подъем! Долго еще собираетесь спать? Маги, Момиджи, обработайте их раны.
Маги: Да.
Момиджи: Вы двое, держитесь, вот пластырь.
Йо: А можно немножко понежнее, сестрица Момиджи?
Момиджи: Вы такие неаккуратные! Вот, не двигайтесь.
Йо: Здесь!..
Маги: Эх вы...

"После этого мы пошли переодеваться в чистую одежду"
Маги: Пока ваша не высохнет, одолжу свою.
Хиномия и Йо: Еще раз спасибо.

"Одевшись в предложенную одежду, мы с Йо отправились в бар."
Хиномия: Больно, рана во рту все еще болит.
Йо: Патти, мне еще один такой же.
Хиномия: Подожди, я угощу тебя.
Йо: А?
Хиномия: Говорю, что угощу тебя. Не заставляй меня повторять.
Йо: Хо-хо. Что? Ты говоришь на удивление искренние вещи. Но у тебя-то деньги есть?
Хиномия: Э?
Йо: К слову, наш бар для наших единомышленников должен быть бесплатен. Прочем, ладно. Для тебя сделаем исключение!
Хиномия: Это не ладно!
Йо: Если нет денег, могу дать на карманные расходы. Не отказывайся, Хиномия. Нет, Энди-кун.
Хиномия: Не обращайся со мной, как с ребенком!
Йо: Энди-кун.

Маги: Удивительно, Йо с кем-то подружился.
Момиджи: Он так старался подружиться.
Хебу: Как будто стало на два ребенка больше.
Маги: Им не хватает самокритики. Надо с ними построже.
Момиджи: Эх, Маги-чан. Говоря так, не ты ли Хиномии все время одалживаешь одежду?
Маги: Если он будет ходить в мокрой одежде, то зальет весь корабль.
Момиджи: Да, да. Когда семья становится больше - это так здорово.
Хебу: Пожалуй. "Сейчас можете развлекаться, в это спокойное время."

"Я Энди Хиномия, следователь USEI Соединенных Штатов. Но сейчас я часть криминальной эсперовской семьи "Пандра", а "Катастрофа" наш временный дом. Дом."

Track 3

Track 3

Момотаро: Такое приятное утро сегодня!
Югири: Да.

"Меня зовут Югири. Я сейчас живу в большом доме на поверхности океана..."

Йо: О, вот ты где. Хиномия! Если есть свободное время, то убери всю центральную палубу.
Хиномия: Что?
Йо: Кто не работает, тот не ест. Это правило нашего корабля.
Хиномия: Я что-то не видел, чтобы ты работал.
Йо: Неважно, иди давай. Иди.
Хиномия: Чего раскомандовался...
Йо: Быстрее, быстрее.
Хиномия: Да понял я.

Югири: Работать?
Момотаро: Ну, нас это не касается.
Югири: Правда?
Момотаро: Наша работа в создании "уюта" на корабле.
Югири: Но...

Маги: Полный вперед! Проверьте сигналы.
Момиджи: Отклонений в курсе нет.
Югири: Все, похоже, заняты. Я тоже помогу.
Маги: Момиджи, что с поставками в следующем порту?
Момиджи: Сейчас проверю. Провизия уже собрана, а вот остальное еще нет.
Маги: Что говорит посредник? Если он не собирается работать...
Момиджи: Думаю, дело не в этом. Установить связь?
Хебу: Что случилось, Югири? Скоро обед. Мы же обычно едим в это время.
Югири: Майор!
Маги: Кстати, обед, похоже, еще не принесли.
Момиджи: Тогда я схожу и принесу.
Югири: Я! Можно я пойду!
Момотаро: Она говорит, что хочет работать, и никого не слушает.
Югири: Я вместе со всеми буду работать!
Момотаро: О, Югири, твой живот просит еды.
Момиджи: Все в порядке, не переживай.
Маги: Момиджи, заодно отведи ее в столовую.
Югири: Но... я хочу помочь...
Момотаро: Ты ведь голодна, не переутруждайся.
Хебу: Тогда давайте позволим ей принести нам еду. Ты ведь сможешь, Югири?
Югири: Майор!
Хебу: А затем давай вместе поедим. Я надеюсь на тебя.
Югири: Да, майор!
Момиджи: Подожди..
Момотаро: Эй, я тоже пойду!
Момиджи: Убежала...
Маги: Майор, вы уверены?
Хебу: Да, Югири тоже член нашего экипажа. Она хочет, чтобы к ней относились, как ко всем. Нужно позволить очаровательной девочке попутешествовать.
Маги: Куда Вы?
Хебу: Я тут вспомнил об одном деле. Оставляю здесь все на тебя.

Момотаро: Ладно, ты взяла из столовой тележку с едой, но этот корабль очень большой.
Югири: А!
Момотаро: Опять жуки в животе стали шуметь.
Югири: Жуки в животе? Момотаро, в животе есть жуки?
Момотаро: О, не говори об этом, как о вирусе! Жуки в животе - это...
Югири: Э?
Момотаро: Забудь. Сейчас важнее, что в этой тележке столько всего вкусного.
Югири: Нельзя! Терпи.
Момотаро: Эээ!
Югири: Я помогаю. О, лифт. Я должна нажать на кнопку. Не достаю.
Момотаро: Предоставь это мне. Секретный прием: воздушные ракеты!
Югири: О, Момотаро! Ты такой молодец!
Момотаро: Щекотно! Я сейчас рассмеюсь!
Югири: Лифт пришел.
Момотаро: Отправляемся наверх!

Момотаро: Похоже, мы доберемся быстрее, чем думали.
Югири: Да! "Майор, все."
Момотаро: Лифт...
Хиномия: Остановился.
Йо: Что ты делаешь, Хиномия?!
Момотаро: Вот же эти... Югири, ты в порядке?
Югири: Да.
Момотаро: Э, что это?
Югири: Оберег. Такой же как и у майора.
Момотаро: Когда Югири помолилась с оберегом в руках, лифт внезапно поехал. Ура! Он двигается! Идем, Югири.
Югири: Да. "Подождите еще немного, майор."
Момотаро: Э? Где это мы?
Югири: Не знаю. Мы потерялись? Я думала, у меня получится помочь...
Момотаро: Патти?
Югири: О.
Момотаро: Как всегда неразговорчивая. Ну и ладно. По правде, мы потерялись. Посмотреть на пол? А, это!
Югири: Семечки подсолнуха?
Момотаро: Понятно. Я, видимо, уронил их по дороге. Югири, если мы пойдем по этим семечкам, то вернемся на капитанский мостик!
Югири: Да! Спасибо, Патти.
Момотаро: На лице Патти прямо написано: "Не за что". Отправляемся!
Югири: Да! "Я помогаю."
Йо: Черт, это заняло столько времени. О, Патти! Что ты там... Э, старик?
Хиномия: Гипноз? Зачем он превратился в Патти?
Йо: Неужели он не только лоликонщик, но и любит переодеваться в женскую одежду..
Хебу: Не говори глупостей! Вы бы лучше учились у Югири работать.
Хиномия и Йо: Мы и так работаем!
Хебу: Вашей работе не хватает геройства.
Йо: Не придирайся!
Хиномия: Действительно...
Йо: Старик вообще не работает!
Хиномия: И правда. Ты сказал на удивление умную вещь.
Йо: Идем?
Хиномия: Да, пошли.

Момиджи: О, хорошо поработала! Молодец, Югири!
Момотаро: Это потому что я за ней старательно следил!
Маги: Пора отдохнуть и перекусить. Не забудьте поблагодарить Югири.
Югири: Майор!
Хебу: Молодец. Ты умничка, Югири.
Югири: Майор.
Хебу: Подойди, давай поедим вместе.
Югири: Да!
Маги: Э? Из кармана майора что-то упало.
Момиджи: Семечки подсолнуха?
Хебу: Тогда давай есть.
Югири: Да, майор!
Хебу: Вкусно. Спасибо, Югири. Давай, Югири, ты тоже.
Югири: Да.
Хебу: Вкусно?
Югири: Да!

"Меня зовут Югири. Я сейчас живу в большом доме на поверхности океана вместе с майором и остальными. Я надеюсь, что мы будем вместе всегда!"

Track 4

Track 4

"Отчет начальнику. Составляющий: японское бюро поддержки людей с парапсихическими способностями Минамото Коичи. Даже используя данные предсказания, не удалось установить уровень вероятности. Если так продолжиться, то избежать разрушительного будущего для Хебу и для Пандры не удастся. Этот момент приближается. Мы, Бабель, во что бы то ни стало, должны предотвратить эту трагедию."

Сакаки: Минамото, прервись ненадолго. Держи кофе.
Минамото: Сакаки. Извини.
Сакаки: Сахар или молоко будешь?
Минамото: Нет, спасибо. Я выпью так.
Сакаки: Ты какой-то задумчивый. Что-то случилось?
Минамото: Да, то дело никак не выходит из головы, вот и не могу успокоиться.
Сакаки: И поэтому решил развеяться и пострелять. Как всегда, такой непоколебимый. Я бы мог отвести тебя в более интересное место.
Минамото: Нет, спасибо.
Сакаки: Всегда ты так.
Минамото: А ты-то сам. У тебя же сегодня свидание.
Сакаки: А, ты про это. Его внезапно отменили. Даже не знаю, что делать.
Минамото: Хм..
Сакаки: Что такое? Собираешь продолжать? Возвращайся домой, Каору и остальные ждут тебя. Кстати, как вы в последнее время? Они же уже в средней школе, наверное, стали больше походить на девушек. А, или, может быть, ты уже совершил преступление?
Минамото: Нет, не скажу, что ты не прав, но мы хорошо ладим. Я воспитываю их в любви.
Сакаки: Вот как.
Минамото: Поэтому они никогда не присоединятся к Пандре. Я думаю, что ты в последнее время волновался о Каору и остальных, поэтому решил спросить меня, но не стоит переживать, Сакаки. Нет, Хебу Кеске.
Хебу: Как ты понял? Что я обманываю тебя с помощью гипноза.
Минамото: Все просто. Во время тренировки я пью только черный кофе, и Сакаки это хорошо знает.
Хебу: Молоко - источник молодости. Хотя такому мальчишке это не надо, так?
Минамото: Кроме того, Сакаки сейчас ведет сдержанную жизнь, и сейчас у него нет девушки, он свободен.
Хебу: Э? Этот шарлатан...
Минамото: Это говорит о том, что ты очень поверхностно сморишь на ситуацию. Хебу, хорошо, что ты сам пришел. Оставим наши разногласия. Я хочу с тобой откровенно поговорить.
Хебу: Тогда тебе не нужна эта игрушка. Хотя, я как раз скучаю, так что можно сыграть в игру, со ставкой в жизнь.
Минамото: Черт, пистолет...
Сакаки: Привет, Минамото. Не хочешь в перерыве кофе... Э, ты, Хебу!
Хебу: Оя, настоящий пришел. Как раз вовремя. Сакаки Сюдзи, будешь судьей.
Сакаки: Что?
Хебу: Минамото, ты ведь знаешь, что такое русская рулетка? В этой игре мы будем по очереди стрелять и после этого задавать по одному вопросу. Барабан этого пистолета может вместить 6 пуль. Одну я положил. Риск для жизни большой, но и узнать можно многое. На вопрос можно отвечать только правду. Ну как?
Минамото: Хорошо.
Сакаки: Эй, Минамото!
Хебу: Пистолет указал сюда, значит, я начну.
Сакаки: Эй, вы, подождите.
Хебу: Теперь я задаю вопрос. Минамото, почему вы, Бабель, так торопитесь арестовать нас, Пандру? Отвечай.
Минамото: Потому что есть веская причина, чтобы так поступить.
Хебу: И что за причина?
Минамото: Это уже второй вопрос. Теперь моя очередь.
Сакаки: Минамото, ты, правда, собираешься это сделать?
Минамото: Мужчина не берет свои слова назад.
Хебу: Какой пылкий. Везунчик.
Минамото: Теперь ты ответишь на мой вопрос. Где сейчас находиться "Катастрофа"? Она находится на территории Японии?
Хебу: Пожалуй.
Минамото: Где именно?
Хебу: За раз мы задаем один вопрос, так? Что ж, продолжим. Теперь моя очередь.
Сакаки: Везучий гад.
Хебу: Второй вопрос. Это причину знает Королева?
Минамото: Нет, мы ей не сказали. Мы не хотим их шокировать. Достаточно, да? Продолжаем.
Сакаки: Эй, Минамото!
Хебу: Прекрасно.
Сакаки: Не пугай так.
Минамото: Теперь моя очередь. Положение корабля?
Хебу:

Во внутреннем море, на острове рядом с Хиросимой, спрятанный док.

Во внутреннем море, на острове рядом с Хиросимой, спрятанный док.
Я так понимаю, где-то здесь:

Хотя, возможно, корабль уже и отплыл оттуда.
Сакаки: Не издевайся, ты!
Минамото: Сакаки.
Хебу: Что ж, давайте пятый раз. Минамото, ответь честно, от всего сердца. Ты любишь Королеву? Как единственную девушку.
Сакаки: Не говори глупостей, он же не ты.
Хебу: Шарлатан, тебя я не спрашивал.
Минамото: Я действительно испытываю любовь. Но это не более чем чувство руководителя "Чилдрен". Каору, они пока еще ребенок. Я не могу испытывать к ним таких чувств.
Хебу: Лицемер. Но пока что я поверю тебе. Я надеюсь, что так будет продолжаться и дальше, даже в далеком будущем.

"Когда я посмотрел в его глаза, я понял. Хебу Кеске, возможно ты..."

Хебу: Прощайте, стало скучно.
Минамото: Подожди, Хебу! Игра еще не закончилась!
Хебу: Хоо...
Сакаки: Минамото! Не делай глупостей!

"Пистолет выстрелил. В это мгновение я увидел странный образ: мое тело прострелено и я падаю, не в силах устоять, а направил на меня пистолет с холодной решимостью еще один, очень похожий на меня, мужчина..."

Сакаки: Минамото!
Минамото: Я был прав, ты положил иллюзорную пулю. Я так и думал, ты бы никогда не смог честно сыграть в русскую рулетку! Хебу, этот образ...
Хебу: Я специально показал тебе его. Я скажу тебе только раз: Минамото, не совершай ту же ошибку, что и тот мужчина.
Минамото: Подожди, Хебу! Не смеши меня. Неужели ты... собираешься доверить будущее мне?
Сакаки: Минамото...

"Хебу Кеске. Наш, Бабеля, раздражающий противник. Но я не позволю тебе умереть. Иначе Каору и остальные будут плакать."

Track 5

Track 5

"Корабль плывет, неся на себе чувства всех, жизни товарищей, продолжая блуждать в этом бессердечном мире из прошлого в будущее. Подумав, мне кажется, что я с ранних лет путешествовал по этим просторам. Например, с континента в Японию, потеряв отца, в полном одиночестве. Или во время войны вместе со старыми товарищами, которые остались только в воспоминаниях. Я продолжаю скитаться. Некогда подобная снегу, теперь не более чем погрузившаяся в грязь, жалкая жизнь. В одиночестве. Нет, возможно, я обманываю сам себя.

Подождите, скоро я к вам вернусь. Но сейчас, еще немного, здесь... Оя, появился туман. На этом корабле плывет моя незаменимая последняя семья. Если я смогу защитить вас, я... даже если сгорю дотла... Но жизнь безгранична, за туманом ее конца не видно. И нашего будущего тоже.

Корабль плывет, на его вершине, в центре нашего маленького мира, я продолжаю стоять в одиночестве. Что ждет нас впереди ни ангелам, ни демонам, ни, естественно, даже мне еще...»

@темы: ссылки, перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Drama CD

---

Character Song - Andy Hinomiya

[Koorini]

После миллион первой правки, наконец, закончила.
Обратите внимание, как Хиномия в обеих песнях между строк упоминает Хебу

Character Song - Andy Hinomiya Starring Suwabe Junichi

01. Realize Mission

Lyrics

Hot shot!
Горячий выстрел!

RUUPU shite yuku ERIA no tobira
Kaikugutteku yoake
Mukou ni shitai JIRENMA no yami
MABOROSHI ni kaete
Замыкается петлей пространственная дверь,
Проводя сквозь рассвет.
Я хочу оставить на другой стороне дилему тьмы,
Превращая ее в илюзию.

Sotto kakushita Another face
Misukashita hitomi
Dare ga teki ka mikata ka wo miyaburu tame ni
Tashikana asu e sai wa nagerareta
Я украдкой прятал другое лицо,
Смотрел сквозь других,
Но чтобы разобраться в том, кто враг, а кто союзник,
Я брошу жребий на завтрашний день.

Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!

Hot shot!
Горячий выстрел!

Kako to mirai wo DABUrase nagara
Mayoi wo tachi kitta
Docchi tsukazu to nageita hibi wo
Koete kyou ga aru
Himeta chikara goto ikasu
Yuitsu no ibasho ga
Doko e tsunagatteiyou tomo
Owari ni tsuzuku Ichi byou datte
Muda ni wa dekinai
Пока прошлое и будущее повторяются,
Я избавляюсь от сомнений.
Даже если меня ожидает печальное будущее,
Я преодолею сегодняшний день.
Используя спрятанную силу,
Единственное место, где я могу быть,
Куда бы оно не привело,
Приближается конец, поэтому даже секунду
Я не могу терять в пустую.

Realize Mission
Fujouri na sekai e
Hanatsu ketsui no doukasen
Let me fly to the future
Dare ni mo ubaenai
Itomeru beki kotae wo te ni suru made wa
Don't look back!
Выполнить миссию.
В этом абсурдном мире
Моя решимость стоит на предохранители.
Позволь мне отправиться в будущее.
Я никому не позволю отнять
Мой собственный ответ, до тех пор, пока не найду его,
Не оглядывайся назад!

Futatsu wakareta
Michi no mukou ni
Sashi konda hikari
На две дороги разделился
Путь передо мной,
Переполненный светом.

Realize Mission
Me wo tojite utsushita
Kodoku wo idaku SHIRUETTO
Forever dreamer
Yubisaki ga sashita hateshinai oozora e
Nerai wo sadamete
Выполнить миссию.
Закрыв глаза, виден
Охваченный одиночеством силуэт.
Вечный мечтатель,
Рука указала на бесконечное небо,
Определяя цель.

Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Don't look back!
Выполнить миссию.
Отбрось всю печаль,
Чтобы сокрушить цель.
Палец на курке.
На спусковой крючок сердца
Нажать могу только я сам,
Определяя направление.
Теперь я вижу цель!
Не оглядывайся назад!

02. DARKNESS NIGHT Hinomiya arrange

Lyrics

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuku Shadow...
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает тень...

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Yugami tsuzuketeru sekai no iriguchi de
Konya mo mata hitori, orokamono ga mayou
Ikite yuku akashi mo miidasenai mama de
Nijinda ten wo aogu
У входа в продолжающий искажаться мир,
Сегодня вечером опять в одиночку скитается глупец.
Не в силах найти доказательств своей жизни,
Лишь может в размытое небо смотреть.

Dareka ni yudaneteru kotae ni kachi wa nai
Dokoka de mita you na bamen ga ima Flash back
Toraware no Ability kaerarenai Century
Togatta tsuki mo warau
Полагаться на чужие слова не имеет смысла.
Мне кажется, я уже видел эту сцену где-то в прошлом.
Ограниченные способности, неменяющийся век.
Даже серп луны смеется.

Utsuro na hibi ni idaku JIRENMA
Kono yo no hate de hibiita Heart beat
Охватывающая пустые дни дилемма.
Звучащее во всех уголках мира биение сердца.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Asai yume no you na kanashimi ni mo niteru
Hajimari no basho kara todomatteru kioku
Uchikeshita kinou wa tanin no mono ja nai
Hizumi ni shizumu setsuna
Похожая на неглубокий сон печаль:
Воспоминания, что остались от места, где все началось.
Мое прошлое не принадлежит никому, кроме меня,
Застывший в напряжении момент.

Ikumae ni tsukameru mirai ga aru no nara
Mukuchi na jounetsu ni shitagaitai No more fear
Kudakechiru Reality soredemo mada C'est la Vie
Kasunda hoshi mo nageku
Если есть то, чего я могу достичь перед уходом,
Я хочу подчиняться этой молчаливой страсти. Нет больше страха.
Реальность рушится, но все же, это жизнь.
Даже туманные звезды скорбят.

Senaka awase ni ukabu TORAUMA
Kizamikomareta mujou no Code name
Стоит довериться кому-то, как всплывает старая травма.
Вырезанное бессердечное кодовое имя.

DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!

"Сожалеть еще рано, до тех пор, пока светит луна.
Противостоя своей тени,
достаточно победить своего истинного врага.
Ради будущего, отразившегося в глубине этих глаз".

DARKNESS NIGHT kawaku kokou no kaze wo
Ukeirete KAOSU wo koero
ТЬМА НОЧИ, прими жажду одинокого ветра,
Преодолей хаос.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Энди Хиномия

---

[кицунари]

Готово ^~^

ранее

Уважаемые участники сообщества!


Как вам идея попробовать провести черновой - пока что - фест? Ввиду малого количества не то, что авторов, но и знакомых с фандомом пользователей, первый раз поиграться в лайт-версии, без строгих рамок, лимита времени/количества слов и прочих ограничений, чтобы посмотреть, как дело пойдет, а затем уже, если овчинка стоит выделки, устроить полноценный тур.
А вообще, насколько я понял, подобные мысли пришли не одному мне в голову? Пока прилеплю простое голосование, узнать, да/нет, в комментариях же предлагаю высказаться, причем не только потенциальным авторам, но и читателям)

запись создана: 15.05.2013 в 17:58

@темы: вопросы, организационное

---

The Unlimited - Hyoubu Kyousuke. 3 серия

[P.A.N.D.R.A]

Название - Чистота и грязь. Queen not a Princess

Страна Monarch - произносится Монако Как P.A.N.D.R.A. произносится Пандора ))

А вот и представители B.A.B.E.L.

Минамото нервный какой-то )) А Сакаки сразу пошёл к девушке по-французски приставать (а она на работе, небось )))

А вот на приёме и наши лапочки

Хёбу так замечательно представил - это Минамото Коичи-кун, а это доктор-шарлатан Сакаки-кун Вот что он так с Сакаки всё время? И тот, понятно, тоже бесится. Ооо, руками хватать не боится

А как их сразу окружили - молча

И Энди, хоть типа не совсем с ними, но тоже ))))

Хулиганы ваще

Ах, Минамото такой крутой с удостоверением Лейтенант )))

Дааа, а у Сакаки был, оказывается, хитрый план! Вот только...

Привычка такая у майора - важные флэшки в кармане для платка носить

Но Сакаки, конечно, всё равно мастер Карманник, "ручечник" Это вот где он так научился?

Шутки у Хёбу ещё те

Правильно, работать Бабелю надо, а не развлекаться ))

Так люблю, когда такие планы рисуют
Прекрасно, просто прекрасно - недалеко похитители принцессы устроились. В двух шагах буквально, ну и с комфортом ))

Принцесса очнулась, а над ней такая компания стоит )))

Момидзи пытается майора принарядить ))) А он ни в какую )) Минуточку! А вот только что на приеме был в смокинге! Хотя, зная его, мог и просто гипноз применить

Гм...

А на очень важной флэшке...

оказалась... та-дам! Лицензионная

@темы: 3 серия, аниме, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, просмотр и обсуждение, скриншоты

---

Ёнкома про Софи - откуда это?

[Ay_16r]

Мина-сан, а мина-сан?
А кто-то мог бы подсказать, откуда это?

Стбёная ёнкома по анлимитеду про принцессу Софи, переведена на английский, графика вполне себе и вообще смотрится чуть ли как не стёбная вставка в официальной манги, но в выложенных двух главах я этого не помню. О_о
Или это из конца основной манги?

Источник на тумблере.

Теги не ствалю до прояснения ситуации.

@темы: Zettai Karen Children, манга

---

арт

[[ Ice Bird ]]

Неожиданно для себя нанизалась на пейринг с головой, поэтому вот свеженайденное с пиксива

Автор: 七海☆
Галерея: PIXIV
Фандомы: The Unlimited: Hyoubu Kyousuke, Gundam 00

+ + +

@темы: фанарт, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Хёбу Кёскэ, Энди Хиномия, PG-13

---

Character Song - Hyoubu Kyousuke

[Koorini]

Character Song - Kyousuke Hyoubu Starring Yusa Koji

01. BRAND NEW EDEN

Lyrics

Yami dake ga hikari wo tsukutte yuku kara
Kurete yaru Aimai sugiru kotae nado
Mezamaeteku toki no sokudo Furi kiru koro
Itsuwari wo subete nedayashi ni suru darou
Только потому, что тьма рождает свет,
Я дам тебе этот слишком наивный ответ.
Когда я смогу сбросить сонливость,
Весь обман наконец искорениться.

Jigoku wo miakita hitomi no oku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
В глубине глаз, уставших от ада,
Отражается единственный рай.

NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.

Kesareteta Tsuioku no hibi ni hibiita
Hijou e no MERODI wa NOIZU wo egaku
Kawaritakunai to omotteiru keredo
Kawarazaru wo enai sonna toki mo aru
Стертая, звучащая в воспоминаниях,
Жестокая мелодия становится шумом.
Я думаю, что не хочу меняться,
Но бывает время, когда у меня не остается выбора.

Awaremi no seigi ja oshie ya shinai
Mu kara mugen no hate tadori tsukunda
Милосердие и справедливость никого не спасут,
Пройдя путь от пустоты до бесконечности.

NO MORE FAKE
NO MORE SIGH
Kageri wo shiru tabi
Morokute kanashiki egao ga fueteku
DON'T LET ME DOWN
NOBODY KNOWS
BOKU shika hirakenai
DOA no mae ni mirai ga aru
ALWAYS
Хватит фальши,
Хватит вздохов.
Познав тьму в своем пути,
Хрупкая и грустная улыбка рождается на лице.
Не подведи меня,
Никто не знает.
За дверью, что могу открыть только я
Находится будущее
ВСЕГДА.

Itsuka wa towa e no maku ga oriru
Sono toki... KARUMA wa sora ni kaeru
Однажды занавес вечности опустится,
В это время… карма вернется в небо.

Taenai rekishi ni tsuzurarete yuku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da
Бесконечная история продолжается.
Когда-нибудь она отразит единственный рай.

NO MORE SAD
NO MORE RULES
Kodou wa tomenai
Mikan no seichi ni yagate todoku made
Хватит печали,
Хватит правил.
Мое сердцебиение не остановить,
Пока я наконец не достигну святой земли.

NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MY SELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD
Хватит боли,
Хватит лжи.
Сократившее жизнь путешествие
Рождает сильную, но напрасную мечту.
Не теряй себя,
Под этим небом.
Я останусь самим собой,
Ведь сейчас здесь начинается
НОВЫЙ МИР.

02. DARKNESS NIGHT Hyoubu arrange

Lyrics

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuku Shadow...
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает тень...

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Yugami tsuzuketeru sekai no iriguchi de
Konya mo mata hitori, orokamono ga mayou
Ikite yuku akashi mo miidasenai mama de
Nijinda ten wo aogu
У входа в продолжающий искажаться мир,
Сегодня вечером опять в одиночку скитается глупец.
Не в силах найти доказательств своей жизни,
Лишь может в размытое небо смотреть.

Dareka ni yudaneteru kotae ni kachi wa nai
Dokoka de mita you na bamen ga ima Flash back
Toraware no Ability kaerarenai Century
Togatta tsuki mo warau
Полагаться на чужие слова не имеет смысла.
Мне кажется, я уже видел эту сцену где-то в прошлом.
Ограниченные способности, неменяющийся век.
Даже серп луны смеется.

Utsuro na hibi ni idaku JIRENMA
Kono yo no hate de hibiita Heart beat
Охватывающая пустые дни дилемма.
Звучащее во всех уголках мира биение сердца.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Asai yume no you na kanashimi ni mo niteru
Hajimari no basho kara todomatteru kioku
Uchikeshita kinou wa tanin no mono ja nai
Hizumi ni shizumu setsuna
Похожая на неглубокий сон печаль:
Воспоминания, что остались от места, где все началось.
Мое прошлое не принадлежит никому, кроме меня,
Застывший в напряжении момент.

Ikumae ni tsukameru mirai ga aru no nara
Mukuchi na jounetsu ni shitagaitai No more fear
Kudakechiru Reality soredemo mada C'est la Vie
Kasunda hoshi mo nageku
Если есть то, чего я могу достичь перед уходом,
Я хочу подчиняться этой молчаливой страсти. Нет больше страха.
Реальность рушится, но все же, это жизнь.
Даже туманные звезды скорбят.

Senaka awase ni ukabu TORAUMA
Kizamikomareta mujou no Code name
Стоит довериться кому-то, как всплывает старая травма.
Вырезанное бессердечное кодовое имя.

DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!

"Черный как смоль мир, которого не достигает даже свет, абсолютная боль.
Сейчас, освободись!
Я не позволю ни с кем повториться трагедии.
Да, это моя последняя решимость".

DARKNESS NIGHT kawaku kokou no kaze wo
Ukeirete KAOSU wo koero
ТЬМА НОЧИ, прими жажду одинокого ветра,
Преодолей хаос.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Хёбу Кёскэ

---

Додзя))

[Фаэрил]

Нашла додзю - не могу скачать,требует регистрацию... Может, у кого получится.

vdisk.weibo.com/s/zcXt3

【同人志】[Unlimited]花は咲いて　ただゆれて(アン兵

Это, как бы название.



СПАСИБО))))

UPD:Пишет  Koorini: 14.05.2013 в 01:05

Unlimited Hana wa saite tada yurete.rar

@темы: ссылки, NC-18, додзинси, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Хёбу Кёскэ, Энди Хиномия

---

Darkness Night | Brightest Light

[Koorini]

*не удержалась и еще раз добавила ADVENT*

Karen Guy's Character Song - Darkness Night | Brightest Light

01. DARKNESS NIGHT

Lyrics

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuku Shadow...
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает тень...

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Yugami tsuzuketeru sekai no iriguchi de
Konya mo mata hitori, orokamono ga mayou
Ikite yuku akashi mo miidasenai mama de
Nijinda ten wo aogu
У входа в продолжающий искажаться мир,
Сегодня вечером опять в одиночку скитается глупец.
Не в силах найти доказательств своей жизни,
Лишь может в размытое небо смотреть.

Dareka ni yudaneteru kotae ni kachi wa nai
Dokoka de mita you na bamen ga ima Flash back
Toraware no Ability kaerarenai Century
Togatta tsuki mo warau
Полагаться на чужие слова не имеет смысла.
Мне кажется, я уже видел эту сцену где-то в прошлом.
Ограниченные способности, неменяющийся век.
Даже серп луны смеется.

Utsuro na hibi ni idaku JIRENMA
Kono yo no hate de hibiita Heart beat
Охватывающая пустые дни дилемма.
Звучащее во всех уголках мира биение сердца.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

Asai yume no you na kanashimi ni mo niteru
Hajimari no basho kara todomatteru kioku
Uchikeshita kinou wa tanin no mono ja nai
Hizumi ni shizumu setsuna
Похожая на неглубокий сон печаль:
Воспоминания, что остались от места, где все началось.
Мое прошлое не принадлежит никому, кроме меня,
Застывший в напряжении момент.

Ikumae ni tsukameru mirai ga aru no nara
Mukuchi na jounetsu ni shitagaitai No more fear
Kudakechiru Reality soredemo mada C'est la Vie
Kasunda hoshi mo nageku
Если есть то, чего я могу достичь перед уходом,
Я хочу подчиняться этой молчаливой страсти. Нет больше страха.
Реальность рушится, но все же, это жизнь.
Даже туманные звезды скорбят.

Senaka awase ni ukabu TORAUMA
Kizamikomareta mujou no Code name
Стоит довериться кому-то, как всплывает старая травма.
Вырезанное бессердечное кодовое имя.

DARKNESS NIGHT ureu toki no hazama de
Togiresou na jiga to mukiae
Take off pride karui memai ga osou
Yoake no ERIA ni hirogaru End of days!
ТЬМА НОЧИ, в то полное слез время
Я непрерывно противостоял себе.
Брось вызов гордости, ощущается легкое головокружение,
Когда рассвет охватывает все вокруг. Конец дней!

DARKNESS NIGHT kawaku kokou no kaze wo
Ukeirete KAOSU wo koero
ТЬМА НОЧИ, прими жажду одинокого ветра,
Преодолей хаос.

DARKNESS NIGHT itamu kizu no kazu dake
Furisosogu yami wo tsuranuke
Face off mind kurai yoru yori fukai
Kokoro no fuchi e to utsushita Shade of fate!
ТЬМА НОЧИ, лишь боль от бесчисленных ран
Опускающуюся тьму пронзает.
Бросить вызов себе, чья тьма чернее темной ночи,
Отражающая бездну сердца тень судьбы!

Never give it up! (Real my soul)
Never ever stop!
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
Никогда не сдаваться! (Моя душа реальна)
Никогда не останавливаться!
Никогда не сдаваться! (Я собираюсь прорваться сквозь ночь)

02. BRIGHTEST LIGHT

Lyrics

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari tomoshite Get along...
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины, продвигаясь вперед...

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

donna kagayaki ga ashita o terasu darou?
genkai no kabe sae koeteku tame ni aru
takakerya takai hodo idomu kachi wa aru ze
junbi wa totonotteru
Какое сияние осветит завтрашний день?
Оно существует для того, чтобы преодолеть свой предел.
Находясь высоко, есть смысл бросать вызов новым вершинам.
Я уже готов.

daiji na hohoemi to mune ni daku chikai
hibikiau kodou ga nurikaeteku Next Stage
kono toki wa Specially me to me awase Sympathy
kanashimi o buttobase
Дорогие улыбки и обещания, что я храню в сердце,
Изменяют звучащее сердцебиение для следующего этапа.
Это время особенное, появляющаяся при встрече глаз симпатия.
Давай избавимся от печали..

matataku basho de michibikinagara
subete o tsutsumi kirameku Rising Sun
Продолжая направлять в сияющий край,
Освещает все вокруг восходящее солнце.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

kizuna habanderu zanzou o kanjita
chiriisogu sakebi o tawagoto ni wa shinai
michi naki michi no ue nokoshita ashiato ga
kibou e no tegakari sa
Я чувствовал узы, что преодолеют образ прошлого.
Я не буду притворяться, что не слышу отчаянные крики.
Оставленные на безлюдной тропе следы
Становятся источником для надежды.

sechigarai riaru mo ashita wa waga mi to shiru
jidai no itadaki de kakugo kimete We can go!
ukeiretai Somebody kizukitsuzukeru History
hatenai kanata mezashi
Завтрашний день подарит мне лишь жестокую реальность,
Но эта эпоха дала нам решимость. Мы можем идти!
Я хочу быть принятым кем-то в непостоянной истории,
Стремясь в бесконечную высь.

dare no namida mo nasagase wa shinai
tatta hitotsu to shinjita Realize...
Я никому не позволю плакать,
Это единственное, во что я верю и стремлюсь...

BRIGHTEST LIGHT fusagu kokoro no kouya
tamashii no honoo o yurase
Hold on truth sore wa tashika na omoi
mada minu mirai de tsunagaru Endless world!
ЯРКИЙ СВЕТ, пустыню запертого сердца
Пламенем души поколеби.
Держись за истину, это подлинное чувство,
Бесконечный мир, что соединяет с невидимым будущим.

BRIGHTEST LIGHT soshite negai e mukau
jounetsu wa mada owaranai
ЯРКИЙ СВЕТ, и, направляясь к своей мечте,
Моя страсть еще не исчезла.

BRIGHTEST LIGHT fukaku michiteku yami ni
shinjitsu no hikari o tomose
Life goes on mamorinukeru chikara de
habataku sekai e todokeru Only shine!
ЯРКИЙ СВЕТ, в глубокой непроглядной тьме,
Мы будем зажигать свет истины.
Жизнь продолжается с достаточной для защиты силой,
Парящий мир достигает только свет!

Believe in our way!(Stand up soul)
Believe in justice!
Believe in our way!(We gonna try to future time)
Верим в наш путь! (Пробудись, моя душа)
Верим в справедливость!
Верим в наш путь! (Мы будем пытаться в будущем)

03. ADVENT

Lyrics

Yami no SERENEIDO ga hibiteiku
Yoru no naka de
Ima asai nemuri ga
Mezame hajimeru
Серенада тьмы
Звучит в ночи,
И я начинаю просыпаться
От легкой дремоты.

Hizamazuku ga iisa
Kono boku ni kurushinagara
Demo ten no GATE wa
Hiraki wa shinai darou
Можешь пасть на колени
От тех страданий, что я тебе причиняю.
Но от этого врата рая
Не откроются, ведь так?

Zetsubou dake ga shinjitsu datta ano hi
Kuruu haguruma
Отчаяние стало единственной истиной в тот день,
Механизм сошел с ума.

Kodoku wa uragiri wa shinai
Shukumei wa kono te no naka
Ashita wo chihai suru tame ni
Maiorite kita tamashii
Одиночество не предаст.
Судьба в моих руках.
Для того, чтобы править будущим,
Пришедшая душа.

Itsuka ushinawareta
Eien ni yokotawareba
Hora tsumi to batsu sae
Nukumori ni kawaru
Если однжды потерянную
Вечность принять,
Смотри, грех и наказание
Сменяться теплом.

Orokana ANDOROIDO ga samayou machi
Deguchi nado nai
Глупый андроид бродит по городу,
Но выхода нет.

Seigi wo furi kazashitatte
Nikushimi wa owari wa shinai
Fusaida kumo no sukima kara
Akai tsuki hohoemu dake...
Даже выставив справедливость напоказ,
Ненависть не исчезнет.
И лишь сквозь затянутое тучами небо
Красная луна будет смеяться...

REKUIEMU wa
Hitsuyounai
Yowakimono wa
Kuchirebaii
Реквием
Не нужен,
Слабакам
Достаточно гнить.

Kodoku wa uragiri wa shinai
Nikushimi wa yuuitsu no chizu
Kono youni tatta hitori kiri
Maiorite kittandakara
Kegarenaki itami koete...
Одиночество не предаст,
Ненависть - единственный указатель пути,
Ведь в этот мир в одиночестве
Я пришел,
Преодолев чистую боль... .

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke

---

Фанфик: All The Way For You

[Ria Yue]

Название: «All The Way For You»
Бета: отсутствует
Размер: мини (3 380 слов)
Персонажи: Кёске Хёбу, Анди Хиномия, многие упоминаются
Категория: слэш
Жанр: романс, общий
Рейтинг: PG-13
Примечание: возможен ООС
Краткое содержание: У Анди нет причин, чтобы уйти, но у него есть причины, чтобы однажды вернуться
От автора: Одного текста мне было мало, поэтому написался второй, мало отличающийся от первого. Наверно, я сказала всё, что хотела. Название, совсем как всегда, вероятно имеет мало общего с содержанием - вдохновившая меня песня.

Он вошёл тихо, стараясь не шуметь. Только притворив за собой дверь, Хёбу уличил себя в глупости – можно же было просто телепортироваться прямо в комнату без лишних хлопот. Но он всё же опасался пока использовать свои силы, растрачивать их впустую. А, может, дело было вовсе и не в осторожности. Хёбу прошёл по лестнице десять этажей, по растерянности совсем позабыв и о возможностях экстрасенсорных способностей и о существовании лифта. «Не похоже на меня», – усмехнулся Кёске в своих мыслях. То же самое ему бы сказал кто угодно другой из членов «Пандры». «Совсем ты, старик, умом тронулся», – голос Йо на мгновение явственно прозвучал в голове Кёске. Должно быть, показалось. Что и не мудрено – совсем Хёбу форму растерял, так что перед дверью нужного номера остановился, чтобы перевести дыхание, прежде чем войти. Вдруг находящийся там человек уже не спит. Одышку Кёске он обязательно каким-либо образом прокомментирует, хотя ехидство и не является его характерной чертой. А если и спит, то будить его не хотелось. Хотя Хёбу не знал, какой из двух вариантов кажется ему худшим.

Но Анди спал.

Минуту или больше Хёбу стоял над кроватью, всматриваясь в лицо Анди. Оно было спокойным, словно бы умиротворённым, но это сравнение Кёске совсем не нравилось. Поэтому он предпочёл увидеть в лице Хиномии просто усталость – сон всё исправит. Ему это необходимо. В конце концов, он ведь заслужил.

У Кёске же сна не было ни в одном глазу. Маги требовал, чтобы Хёбу отдохнул, но заснуть на пару часов он сумел, лишь позволив себя загипнотизировать. Обошлось без сновидений – и то уже радовало.

Всё время пока он спал, рядом с ним была Югири. Искренне извинившись перед всеми, она всячески старалась помочь каждому из «Пандры» и бегала с поручениями на пару с Йо. Она хотела остаться с Анди, чтобы дождаться его пробуждения, но Маги ей запретил. Ему было достаточно сказать строго, в своей привычной манере, что, дескать, «Хиномии требуется покой». Югири и настаивать не стала, обещая вести себя тихо, почему-то быстро согласилась, хотя, безусловно, волновалась за Анди больше всех. Потому Кёске и поманил её пальцем за собой, пока Маги не видел, позволив остаться в комнате с ним.

Когда Хёбу очнулся, Югири спала, трогательно свернувшись у него под боком, словно маленький ручной зверёк. Её ресницы были влажными. Кёске улыбнулся, поправляя ей одеяло. «Всё хорошо. Всё будет хорошо», – шепнул он ей, уходя.

Поднимаясь по лестнице, Хёбу не переставал повторять эти слова про себя. Почему-то поверить самому себе было очень сложно.

Только если это скажет ему он…

И вот Хёбу здесь.

Дыхание Анди было равномерным, тихим. Кёске с трудом удержался от желания повернуть ограничитель, чтобы убедиться или развеять свои опасения по поводу силы Анди. Потерял ли он их безвозвратно, стал ли обычным человеком? Превратился ли в того, кого Хёбу должен будет ненавидеть?.. Или…

Кёске хотелось верить, что его сомнения безосновательны.

Днём шёл дождь. Но сейчас, когда вечернее время приближало закат, тучи разошлись, и небо было высоким и пронзительно чистым, прекрасного синего цвета с розоватыми разводами на горизонте. Этот вид заставил Кёске отвлечься от сумрачных мыслей. Абсолютно, как оказалось, зря…

– Хёбу?

Прозвучавший неожиданно голос заставил Кёске вздрогнуть. Он вдруг подумал о том, что эта ситуация кажется ему похожей на ту, что имела место случиться в особняке Цубоми, не далее чем пару недель назад. Заставляя себя думать обо всём этом как о забавном дежавю, Кёске отвернулся от окна, чтобы посмотреть на Хиномию. Но так и не взглянул в его сторону, вместо этого направившись к столику, на котором стоял графин с водой. И ответил Хёбу чуть более раздражённо, чем хотелось бы:

– Проснулся, наконец, – сказал он, наливая воду в стакан. – Как себя чувствуешь?

«Это совсем нехорошо», – с горькой усмешкой подумал Кёске, услышав свой собственный голос.

– Тело ломит немного. Видимо, я всё же не совсем удачно упал, – со смешком ответил Анди. – Но, знаешь, такое чувство… ну, словно я заново родился.

– С трудом могу себе представить, – хмыкнул Кёске, подходя ближе и протягивая Анди стакан. – Но я рад за тебя, если ты это хочешь услышать.

Кёске всё-таки посмотрел на Анди, не пряча более взгляд. Но Хиномия принял стакан из его рук, практически не глядя, не коснувшись даже пальцев Хёбу.

– Спасибо, – с улыбкой поблагодарил он.

Кёске молча наблюдал за ним. Будь Хиномия хоть трижды идиотом, тем более, не будучи им никогда, он не мог не обратить внимание на настроение Кёске, он не мог не заметить отсутствие привычной ухмылки. Но Анди вёл себя как ни в чём не бывало. Более того, подчёркнуто спокойно и невозмутимо. Но Кёске делать вид, что ничего не произошло, был не намерен.

– О чём ты думал, игнорируя мой приказ и подставляя свою жизнь под угрозу? – холодно спросил он, прожигая Анди взглядом, решив, что ясность в намерения, с которыми он сюда пришёл, стоит внести ему самому с самого начала.

Анди поставил стакан на тумбочку и, облокотившись о подушки, запрокинул голову. И улыбался он так, словно на потолке увидел что-то очень забавное. Уж своё поведение как таковое Хёбу никоим образом не расценивал.

– Мы поменялись местами, не находишь? – произнёс Анди.

«О чём ты говоришь?» «Не пытайся поменять тему». «Посмотри ты на меня, в конце концов!» Ничего из того, что настойчиво вертелось на языке, Хёбу не сказал, осознавая всю бессмысленность подобных высказываний. Кроме последнего, разве что. Но это потом, позже.

Анди уныло вздохнул, убедившись в серьёзности майора. Их, «Пандры», майора. Лишь в самой малой степени – его майора. Не хотелось признавать, но к тому, что Хёбу придёт его отчитывать, он готов не был, считая абсолютно всё ясным, понятным и не требующим объяснения. «Недостаточно я, что ли, сказал? Неубедительно?» И, по сути, Анди действительно не понимал, к чему эти эмоции, едва ли ни искры, сверкающие над головой Хёбу. Проблему с икрами, они, Анди наделся, решили… Но он никак не мог заставить себя посмотреть на Кёске. Не имея на то особой причины. Но он знал, чувствовал, что сам Кёске смотрит на него безотрывно, пристально, вглядывается в лицо, пытаясь заглянуть в его глаза. Внимание со стороны Хёбу Анди уже не смущало, но в таком качестве немного нервировало.

– Всё-то тебе не так, – ворчливо заметил Анди. – Во-первых, я не твой подчинённый, чтобы безоговорочно подчиняться твоим приказам, которых, тем более, не было – и это во-вторых. А в-третьих… первых двух пунктов недостаточно?

– Думаю, что и трёх не хватит, – ответил Хёбу невозмутимо.

– Ладно. Я спас тебя ради Югири, ради «Пандры», ради вашего будущего, но ведь я это уже говорил. Это всё.

– Сколь благородные цели, подумать только, – фыркнул Кёске. – Это было просто неблагоразумно, – сказал он, отвернувшись.

Анди неслышно перевёл дух. Самая сложная часть была позади. По крайней мере, он позволил себе на это надеяться.

– Может быть, – сказал Хиномия. – Но тебя мне всё равно не переплюнуть.

– Хм? – выгнул бровь Хёбу.

«Вы только посмотрите на него, удивлённого такого. Неужели и правда не осознаёт?» – изумился Анди.

– В отличие от тебя, мне позволительно рисковать, – сказал он, стараясь не выдать тоном своего раздражения. – Я не привязан к чему-то так же сильно как ты, – Хёбу морщился, слушая дыхание Анди, звук его шагов, слушая голос. Но последний – лишь краем уха. – …И никто на меня не полагается, и никто от меня не зависит. Неважно, что ты хочешь сказать, но у тебя просто напросто нет права рисковать собой, потому, что у тебя есть семья, люди, которым ты небезразличен, – Анди усмехнулся, решив, что это слишком для него, говорить так много и так серьёзно. – Как ни посмотри, а моя роль во всём этом невелика. Но я поступил так, как посчитал нужным. Не тебе меня попрекать. Это ты, отчаявшись, не верил в возможность спастись, найти другой путь. Как бы то ни было, я спас тебя, – сказал он, приблизившись, так что продолжать и дальше игнорировать его стало невозможным.

«Ты единственный, кто мог меня спасти, и ты говоришь о том, что твоя жизнь ничего не значит?!» – Кёске злился. Но в остальном Анди был прав, Хёбу не мог этого не признать. Но и признавать он был не намерен.

– На благодарность напрашиваешься? – сказал он, поведя плечами, ощущая чрезмерную близость Анди, стоящего на шаг позади него.

– Эээ, нет. Я странно реагирую на похвалу от тебя. А услышать что-то типа «спасибо» – это окажет на меня слишком сильное впечатление, – невесть над чем рассмеялся Анди. – Достаточно того, что ты пришёл ко мне сейчас. Думаю, я счастлив, – глядя в спину Хёбу, Анди улыбался, отчётливо представляя выражение его лица. – Я рад, что ты жив.

Кёске ничего не ответил.

Хёбу не знал, какое определение стоит дать их отношениям, но их инициатором был он сам. «И что я хочу?» Что прикажете делать с тем, что его действия нашли столь пылкий отклик в Хиномии Анди, человеке, являющим собой живое отражение всех тех противоречий, которым Кёске уже давно перестал давать волю. Противоречия, пришедшие к соглашению и воплотившиеся все разом в одном человеке.

– Вернись в постель. Тебе нужно отдохнуть, – строго сказал Хёбу, обернувшись. Тогда-то он и увидел лицо Анди, которое было слишком близко, глаза, смотрящие слишком упрямо, не таясь – не самое красивое лицо, Хёбу встречал и более привлекательных людей, но чем-то притягательное. Слишком. Чересчур.

– Пообещай, что ты никогда больше не станешь рисковать своей жизнью, – проговорил Анди настойчиво.

– От кого бы я это слушал, Хиномия…

Оступившись, Анди потерял равновесие, упал вперёд, схватив Кёске за плечи, удержавшись от падения. Он уткнулся лбом в плечо Кёске, склонившись над ним. И вдруг он обнял его, шумно вздохнув, заставив самого Хёбу задержать дыхание.

Было тепло и как-то по-особенному уютно.

Опасно.

– Хиномия, ты тяжёлый.

– И это единственное, что тебя в данной ситуации беспокоит? Учитывая твой отвратительный характер, ты и вовсе неподъёмный.

– И откуда ты такой смелый выискался?

– Забыл уже? – рассмеялся Анди.

– Возраст даёт о себе знать, – фыркнул Кёске в ответ.

Анди, погладив Кёске по спине, не встретив никакого сопротивления с его стороны, позволил себе дотронуться до его волос, посмотреть в глаза, чтобы увидеть ответ.

– Я испугался, когда ты оттолкнул Югири и сказал нам бежать, – тихо произнёс Анди. – Я растерялся. Я разозлился. И… Отчасти… – прошептал Анди.

Кёске замер в объятьях Анди, желая услышать продолжение. Но тот молчал, снова спрятал лицо на плече Кёске. Хёбу вздохнул и всё же обнял его.

– Словно бы всю жизнь тебя с распростёртыми объятьями ждать будут, – улыбнулся Кёске мягко. Можно себе это позволить, пока Хиномия не видит.

– Нет? – наигранно удивился Анди.

– А ты как думаешь? Незаменимых людей нет.

– Честно говоря, я вообще не знаю, что думать, когда ты так близко.

– Это твои трудности, – усмехнулся Хёбу, всё же найдя в себе силы отстраниться. Он опасался разомлеть в слишком тесных объятиях окончательно.

Вдруг Анди наклонился, остановившись на уровне губ Кёске. Он почувствовал, не касаясь, как Хёбу напрягся, словно пружина. Кёске вздохнул, задевая дыханием Анди. И так же внезапно Хиномия отстранился, улыбнувшись, тут же столкнувшись с раздражённым взглядом Кёске.

– Будешь ждать официального приглашения? – не скрывая своего недовольства, спросил Хёбу.

– Возможно.

– Я не стану просить, тебя это устраивает?

– Пока это устраивает тебя, всё в полном порядке.

– Кажется, что я уже в достаточной степени выразил своё недовольство.

– Предпочитаю игнорировать столь прозрачные намёки.

– Хмм… Вернись в постель, тебе нужно отдыхать. Учти, любое опрометчивое действие с твоей стороны и я позову Югири, Йо и Момотаро тебя сторожить, – из уст улыбающегося Кёске что угодно звучит как очень убедительная угроза.

– Ладно-ладно… – Анди развёл руками в стороны, сдаваясь. – Но ты останешься ещё ненадолго?

– Зачем? – спросил Кске, хотя уходить он и не собирался.

– Мне так спокойней, – сказал Анди, потянув Кёске за собой.

Анди усадил Кёске рядом, а сам, как и было велено, лёг, улыбаясь всё так же неизвестно чему.

– Перестань так себя вести, – попросил Хёбу.

– Прости, но я не могу иначе.

– Всему-то тебе приходится учить. Не унизительно?

– Ничуть. Ты прекрасен.

– Ты ведь не надеялся, что после этих слов я вдруг забуду всё, о чём мы говорили раньше?

– Всё же я не нравлюсь тебе настолько, чтобы вдруг совсем потерять голову, – вздохнул Анди.

– Ха-ха-ха, – отрывисто произнёс Кёске. Анди нахмурился. – По-твоему нормальный человек стал бы с тобой вот так вот сидеть?

– Хмм… Пожалуй на ещё более откровенное признание я тебя не раскручу.

– Правильные выводы делаете, молодой человек.

На некоторое время они замолчали, пока Анди не решился спросить о том, что заинтересовало его уже давно.

– Слушай, а эта девочка, Каору, вроде бы…

– О, обратил на неё внимание, я погляжу.

– Ай, при чём здесь это. Мне просто стало интересно, какие у тебя с ней отношения, с «Чилдрен», да и с «Бабель», в общем.

– Это же очевидно. Мы враги.

– Ага, ну да…

– А Каору моя королева, я люблю её.

– …

– И она меня любит.

– … Да?

– М-да… – Кёске вздохнул. – Такая вот ирония.

– Она ещё сказала, что ты всегда был добр к ним, троим. Я подумал, что и ко мне ты относишься так же. Для тебя я такое же дитё.

–Может тебе ещё Минамото работу в «Бабель» предлагал?

– Эээ, нет, – явно не уловив смысл вопроса, ответил Анди.

– Ну и славно, – Кёске улыбнулся. – Но тебя это напрягает? Я о моём отношении. Действительно? Вообще-то не совсем…

– О, это обнадёживает.

– Отличие в том… Ты знаешь, что такое бисексуальность?

Анди посмотрел на него так, что Хёбу трудно было сдержать смех.

– Издеваешься, – сказал Анди, опасаясь заработать себе нервный тик.

– Не забывай, что мне всегда семнадцать, – с самодовольным видом заявил Хёбу.

– А, кстати, о работе. Фуджико предлагала мне остаться у них. Полагаю, я пришёлся ей по вкусу, – сказал Анди, легкомысленно улыбаясь.

– Ммм, – протянул Хёбу.

– Да? – невозмутимо поинтересовался Анди.

– Значит тебя любят старики и дети, – насмешливо сказал Хёбу. – Но я думаю, что если ты продолжишь в том же духе, то станешь однажды чудесной язвой. Правда, конечно, моего уровня тебе не достичь.

– Я и не претендую. Ты должен быть единственным.

– …В общем, ты явно не намерен говорить со мной серьёзно.

– Пожалуй.

Кёске склонился над Анди. Теперь у Хиномии левый глаз был совсем тёмным, так что трудно было даже зрачок разглядеть.

– Ты видишь им? – спросил Хёбу тихо.

Анди вздохнул. Но он знал, что и дальше эту тему игнорировать не получится.

– Нет. Кромешная темнота, – ответил Анди. Ему не нужно было притворяться, что его это совсем не волнует. Он и правда считал, что цена невысока.

– Вот как, – только и сказал Хёбу.

– Но когда я закрываю глаза, бывает, вижу какие-то полосы, блики. Может, мне только кажется… Я не знаю, остались ли у меня силы, – услышать эти слова Хёбу и опасался. Анди это знал. – Прости, – произнёс он.

– Зачем ты извиняешься? – раздражённо бросил Кёске.

– Чтобы ты разозлился, – ответил Анди просто. И когда Кёске посмотрел на него, он сказал: – Поверни ограничитель и попробуй использовать свою силу.

Хёбу улыбнулся, но только мысленно, горько, насмехаясь над самим собой. Не многим он позволил войти в свою жизнь, не многих признал, и теперь они были членами его семьи.

Поэтому невозможно было отказаться от кого-то…

– Не хочу. Это ничего не меняет.

– Хёбу…

– Сделай что-нибудь, – произнёс вдруг Кёске.

– Какие-нибудь особые пожелания, – спросил Анди спокойно, не глядя на Кёске.

– Сделай так, чтобы мне не хотелось тебя отпускать.

«Догадался», – усмехнулся про себя Анди.

– Это шантаж.

– Забыл, с кем связался? – усмехнулся сардонически Кёске.

– Нет, не забыл, – ответил Анди, приподнимаясь.

– Ну, чего ждём. Разве настоящий мужчина не держит своё слово, ммм?

«Настоящий мужчина не сидит на кровати с другим мужчиной практически в обнимку, не целует его и уж точно с ним не спит», – подумал Анди. Такая вот насмешка над самим собой. Но разве можно отказаться, когда его столь изощрённым способом провоцируют. Да и кто провоцирует то – сам Хёбу Кёске. Подумать только.

– Ты не был Клеопатрой в прошлой жизни?

– Тоже мне, сравнил.

Анди улыбается и вспоминает, как это было в первый раз. Он был резок и нетерпелив, но Хёбу легко подхватил темп, переняв инициативу. Тогда невольно сама собой возникла ассоциация с наплывающей и уходящей снова волной. И от осторожных, насколько возможно нежных касаний Кёске жмурился как кот. А ведь и, правда, кот. Хитрый, привлекающий внимание и совершенно точно уверенный в своём обаянии. Каждый, кого он почтил своим вниманием, должен пасть пред ним ниц. Но, бывало, ему просто хотелось быть рядом с кем-то, кто сможет дать ему то, что он хочет, не прося ничего взамен. Уставший, замёрзший, слишком хорошо осознающий реальность, желающий просто… Он вряд ли скажет прямо о своих чувствах. Но уйдёт сам раньше, прежде чем к нему привяжутся. Анди боялся этого. Поэтому…

– Не смотри на меня так, – попросил Анди.

Кёске усмехнулся. А во взгляде был вызов.

– Ну же, заставь меня… – шепнул он.

Казалось, что эти слова прозвучали где-то в голове Анди и он подчинился им за мгновение до того, как расслышал их. Он провёл ладонью по щеке Кёске, коснувшись пальцами губ и отведя за ухо светлую прядь волос. Не закрывая глаз, он приблизил своё лицо к лицу Кёске, задевая его нос подбородком, чтобы только прикоснуться губами к его лбу, поцеловать шрам. Хёбу выдохнул тяжело. Анди уже была знакома эта реакция. Тогда тоже, вцепившись крепче в плечи Хиномии, Хёбу прошептал ему на ухо с улыбкой: «Не томи». Шутливая просьба, снимающая напряжение и одновременно с этим почти что мольба. И хотелось обнять сильнее, прижаться всем телом, защитить, спрятать глубоко в сердце выражение этих глаз, улыбку, шёпот, никому не показывать и забыться самому с этими воспоминаниями. Потому что они почти фантастика, почти безумие, в которое сложно поверить.

Поэтому хотелось удостовериться в их подлинности. Снова. Чтобы уж наверняка.

И тогда он целует Кёске в губы, не закрывая глаз, неотрывно следя за ним. А Хёбу смотрит на него, не позволяя остановиться, не давая совершить ошибку.

«Да не кисейная же я барышня», – говорит Хёбу, прикусывая чуть губу Анди.

Анди сдавленно зашипел от боли, не отрываясь от Кёске. Опрокинув его на кровать, Анди навис сверху, разом позабыв и о боли в спине и о прочих других обстоятельствах, что вроде как должны были его смущать.

– Ммм, – простонал Кёске, и это прозвучало так непристойно, дерзко, вызывающе. И Анди пропустил шах, когда Кёске ответил на поцелуй, да так, что у Анди перехватило дыхание. Он и так был готов сдаться без боя, но это ни коим образом не могло устраивать Кёске, да и самого Анди. Он понимал, желая уйти, что сейчас поступает безответственно. И поэтому на мгновение он застыл, задержав руку у щеки Кёске, заставив того посмотреть прямо в его глаза. Кёске поморщился как от боли, во взгляде была горечь и раздражение. Он резко наклонился, но прежде чем успел дотронуться до губ Анди, сдавленно выругался, когда тот резко поднялся, подминая Кёске под себя.

– Не так быстро, – сказал Анди, улыбаясь, сдувая с лица выбившуюся прядь, упавшую на глаза.

– Тогда…

Кёске, обхватив руками лицо Анди, притянул его к себе, целуя.

«Не уходи».

Анди с трудом заставил себя оторваться от Кёске. Тяжело дыша, он заговорил, низко-низко наклонившись над Хёбу:

– Никто из нас не скажет другому ничего прямо. Мы решили, что никто никому ничего не должен. Поэтому мы можем продолжать игнорировать намёки, понимая их слишком хорошо. Я просто играю по твоим правилам.

– Ты так легко это принимаешь?

– Да, – просто ответил Анди. – Поэтому я ухожу.

Кёске разозлился, сбросив с себя руки Анди. Но физически по силе Анди превосходил Кёске и без особого труда, преодолев слабое сопротивление, в очередной раз склонился над лицом Кёске, вынуждая того смотреть на него.

– Да, – повторил Анди резко. – А ты…

«Береги себя, чтобы мне было куда вернуться».

Кёске отчётливо услышал слова, что так и остались непроизнесёнными…

У Кёске никогда не было привычки привязывать людей к себе, держать их рядом с собой силой. Но отпускать Анди он не хотел. Но слишком хорошо зная самого себя, Хёбу почему-то не сомневался в том, что в итоге выберет Анди.

«И после всего того, что между нами было ты собираешься уйти», – думает Хёбу зло, так что самому стыдно и смешно, сдерживаясь чтобы не выкрикнуть это запальчиво, обиженно. И ногой бы топнуть, всплеснуть руками. Да только руки держит Анди, целует их, так что и взглянуть страшно, когда ощущения и так словно омут. А коленями Кёске крепко прижимается к бёдрам Анди, не давая тому отпустить его.

«Не хочу, чтобы ты уходил», – так и нужно сказать. Просто и правильно. Большому и честному, преданному Анди этого хватит. А всё равно...

Мгновение спустя Анди осознал, что проиграл, а Кёске, сдержанно и высокомерно смотрит на него. Приподнявшись, Анди хотел было вернуть утерянную инициативу, как вдруг Хёбу отстранился, буквально выскользнув у него из рук.

– С твоего… то есть, без твоего позволения я, пожалуй, отстрочу время твоего реванша. Победитель решает. Справедливо, не так ли? – улыбнулся Хёбу.

– Ты не победил.

– А ты был недостаточно убедителен.

– Постой. Условие же было другим…

Не успел Анди договорить, как вдруг дверь комнаты распахнулась.

– Так ты всё-таки выжил! – громогласно заявляют Йо и Момотаро, вваливаясь в комнату первыми.

– Очнулся, наконец! Заставил же нас поволноваться! – воскликнула Момиджи и бросилась обнимать ошеломлённого Анди.

– Майор, я же просил Вас соблюдать постельный режим. Боже, ну когда вы же вы, наконец, повзрослеете, – недовольно ворчит Маги, прекрасно зная, что его всё равно никто не слушает.

– Анди! – тёплая маленькая Югири, словно комочек живительного света и Анди обнимает её в ответ, улыбаясь, думая о том, что всё правильно. Так и должно быть.

– Всё хорошо. Теперь всё будет хорошо, – говорит он ей, поглаживая её по голове, и пытается высмотреть Хёбу, которого уже и след простыл.

Анди был уверен в том, что Хёбу всё понял правильно.

Это было так на него похоже.

@темы: фанфик, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Хёбу Кёскэ, Энди Хиномия, PG-13

---

The Unlimited - Hyoubu Kyousuke. 2 серия

[P.A.N.D.R.A]

Начинается серия с очень интригующей сцены - Энди смотрит на Кёске сквозь оптический прицел, очень нервничает.
Стреляй, сказал он. Смерть предателям - это закон среди эсперов.
Палец дрожит на спусковом крючке. Выстрел. Кёске падает.
Затемнение. Опенинг.

Название - Мелодия убийства. Ghost of WW2

часть первая - с кучей скриншотов

Энди стоит около бассейна, смотрит в воду, а потом смотрит на ...

Момидзи красивая

И у него дёргается глазик

Вот на таком расстоянии его сила не достигает её.

А вот на таком - уже да. Хоть она нарисовала линию, за которую не заходить - действовать начало раньше.

Сзади Энди появляется майор и пинает его в бассейн Вот - всё-таки телепортации сила Энди не мешает )))
А не надо было пялиться.
И вот что это было?

Так - и вот майор назвал Энди "накама" и сказал, что тот "не отдает себе отчет - во многих смыслах". Э-хе-хе.

Ну и шуточки у Кёске

По хронологии - Энди передаёт: "Прошла неделя, как я попал на борт "Катастрофы".
И показывают, как я понимаю, события недельной давности.
Представляя Хиномию, майор сказал "Анди Хиномия-кун"

Итак, майор сообщает, что находясь рядом с Энди, эсперы могут испытывать головную и зубную боль, а также сонливость (в англосабах - головокружение).
И - он не выбирал с каким телом родиться (гм... )))

Опять настоящее время. Маги одолжил Энди один из своих костюмов

Хорошие каютки на "Катастрофе" Кровать большая, и ванная (скорее, там душ )))

Маги

Агаа, Йо появился. Вот сила, как у Йо, удобна - на таком расстоянии он до Энди легко дотягивается, а Энди на него не действует.

Йо, блин Говорит, что Маги балует и "старика, и тебя"

Маги, конечно, сильно обрадовался, что Энди в его костюме палубу драил
Отчётик. Детка с мороженкой

Маги докладывает майору, что разузнал о прошлом Хиномии.
А ведь, я думаю, недолго его готовили к внедрению, поэтому он такой балбес никаких сведений нигде и нет, что он делал после армии.

На Патти теперь спокойно смотреть не могу Что у неё там в голове

Майор пьёт молоко, а Маги-то - что-то алкогольное
Патти

часть первая - продолжение
И вот они плывут - Момидзи ведёт катер, а Энди отсадили от всех подальше

Торговая марка Пандора

А эту картину недавно похитили из Лувра

@темы: 2 серия, аниме, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, просмотр и обсуждение, скриншоты

---

The Unlimited - Hyoubu Kyousuke Drama CD "THE MEMORIES"

[Ria Yue]

Если мне не изменяет память, то где-то в конце апреля вместе с 34 томом манги про детей вышла анлимитедовская драмка)
Скачать её можно здесь

@темы: ссылки, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke, Drama CD

---

[Якинэко]

Додзинси про Мускула и маленького Маги

@темы: перевод, додзинси, Мускул, Маги Сиро, PG

---

OP + ED single

[Koorini]

С английским у меня как-то не сложилось, так что если где-то сильно переврала, извиняйте.

Emblem of THE UNLIMITED - LΛST RESOLUTION (OP Single)

01. LΛST RESOLUTION (English ver.)

Lyrics

One history
Finally, kick in the gate of pain
My resistance
No more chance, can’t escape, despair
Break out!
Одна история,
Наконец, удар в воротах боли.
Мое сопротивление,
Нет больше шансов, не сбежать, отчаяние.
Вырваться!

Pain from the dark
Your sneer is only hypocrisy
Well, say it again
I’ll be the one still standing tomorrow
Боль из тьмы.
Ваши насмешки - просто лицемерие,
Я скажу это еще раз:
Я буду тем, кто смеется последним.

Yes, my scars they cut deep, see my “EMBLEM”
So set me, soul on fire
Feel my wrath unleashed and go away!
Да, мои шрамы очень глубоки, это моя "эмблема".
Из-за этого моя душа в огне.
Почувствуй мой несдерживаемый гнев и уходи!

Only in the darkness can I judge the nature of your crime
I will stop this here and now for all time
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
I can take, we can make, getting for new world
LAST RESOLUTION
Только во тьме я могу судить о характере твоего преступления.
Я хочу остановить этот момент навсегда.
Я держу судьбу нашей нации в своей ладони,
Я могу взять, мы можем сделать, получить новый мир.
Последняя резолюция.

So faraway
Pushed to the edge, taking a life, can’t forget
Try to survive
When it’s begun, can’t be undone, go ahead!
Так далеко,
Доведенный до края, отобранная жизнь, не могу забыть.
Постарайся выжить,
Когда это началось, не может быть отменено, иди вперед!

Fated to this life only it’s a “GlFT”
I must follow this path now
Past the point of no return I go!
Предопределен в этой жизни только "подарок".
Я должен идти по этому пути сейчас,
Не оглядываясь назад!

If I can stop all the betrayal it’s the end of our sorrow
Don’t give up our day of peace will arrive
We’ve had enough of this oppression, come now liberation
I got it, we made it unlimited daybreak
LAST RESOLUTION
Если бы я мог избавить всех от предательства, то нашей скорби пришел бы конец.
Не сдавайся, мир для нас когда-нибудь наступит.
Хватит с нас этого угнетения, приходи освобождение.
Я получил его, мы сделали это - безграничный рассвет.
Последняя резолюция.

Turn on, light up our lives once again
Join with me and create a new world
Освети сиянием наши жизни еще раз,
Присоединись ко мне и создай новый мир.

Once in the darkness can I judge the nature of your crime...
Только во тьме я могу судить о характере твоего преступления...

Once in the darkness can I judge the nature of your crime
I will stop this here and now for all time
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
I can make, we can take, making for the new world
LAST RESOLUTION
Только во тьме я могу судить о характере твоего преступления.
Я хочу остановить этот момент навсегда.
Я держу судьбу нашей нации в своей ладони,
Я могу взять, мы можем сделать, получить новый мир.
Последняя резолюция.

02. LΛST RESOLUTION (Japanese ver.)

Lyrics

One history
Hametsu no DOA wo hirakou
My resistance
Nemuranai zetsubou wo daite Break out!
Одна история,
Давай откроем дверь разрушений.
Мое сопротивление,
Не могу заснуть в объятиях отчаянья. Вырваться!

Pain from the dark
Tsubasa wo warau mono ni wa
Mou nidoto wa yoake wa terasanai darou
Боль из тьмы.
Лицемеров, смеющихся над крыльями,
Рассвет больше никогда не осветит.

Uzuku kizu mo "EMBLEM"
Moe tsukiru hodo
Itami wo toki hanate!
Болящие раны - это тоже "эмблема",
Так что освободись
От сжигающей боли!

Yami de shika sabakenai tsumi ga aru
Toki yo eien ni tomare
Subete no chikara wa kono te no naka ni
Mikan no mirai wo shitagaeru
LАST RESOLUTION
Есть грехи, которые можно судить только во тьме,
Время, навеки замри.
Вся сила в моих руках
Подчиняется не свершившемуся будущему.
Последняя резолюция.

So far away
Kudaketa kioku no hate de
Try to survive
Kesenai shinku wo chirase
Так далеко,
Где-то за пределами разбитых воспоминаний.
Постарайся выжить,
Нестираемый темно-красный цвет отбрось.

Sadame to iu na no "GIFT"
Shihai shita mama
Akumu wo koete yuke!
До тех пор, пока судьба, называемая "подарок",
Властвует над тобой,
Превзойди кошмары!

Uragiri no rekishi ga horobiru koro
Tomo yo shizuka ni nemure
Tozasareta jiyuu wa mou iranai
Mugen no ashita ni kizami komu
LАST RESOLUTION
Пришло время уничтожения предательской истории,
Друг, покойся в тишине.
Ограниченная свобода больше не нужна,
Я стремлюсь к безграничному завтрашнему дню.
Последняя резолюция.

Ubawareta sekai e to
Hikari wo tori modose
В ограбленный мир
Вернуть свет.

Yami de shika sabakenai tsumi ga aru
Есть грехи, которые можно судить только во тьме.

Yami de shika sabakenai tsumi ga aru
Toki yo eien ni tomare
Subete no chikara wa kono te no naka ni
Mikan no mirai wo shitagaeru
LАST RESOLUTION
Есть грехи, которые можно судить только во тьме,
Время, навеки замри.
Вся сила в моих руках
Подчиняется не свершившемуся будущему.
Последняя резолюция.

eyelis - OUTLAWS (ED Single)

01. OUTLAWS

Lyrics

Asu wa asu no kaze ni fukareru dake sa
REBERU yori mo takai sora wo
Sasurai tsuzukeru OUTLAWS
Просто завтра будет дуть завтрашний ветер,
На бесконечную высь неба
Продолжая указывать. Вне закона.

Taikutsu na kyou wo kimeru
KOIN hitotsu hourinage
Soro soro hajimeyou ka?
Oretachi no arata na Stage
Для скучного сегодняшнего дня все решу,
Подбросив одну монету.
Ну что, пора начать?
Наш с тобой новый этап.

Aisou nashi no mekubase de
Kotoba yori mo sugu tsutawaru
Yatsura ga koko ni iru
Неприветливые взгляды
Говорят понятнее любых слов.
Враги вокруг нас.

Going dangerous zone
Zoku zoku suru
Heaven or hell
SURIRU ga ii
Share the real soul
Noru ka tsuru ka no Destiny
Отправляемся в опасную зону,
Я в предвкушении.
Рай или ад,
Волнение так приятно.
Поделись своей душой.
Поймаешь? Словишь? Это судьба.

Tokeijikake no hibi ni
Hitoawa fukaseyou ze
We can change the world
Размеренные дни
Одним ударом ускорим.
Мы можем изменить мир.

Itsuka moetsukiyou to kamai wa shinai
Kodoku datte tsubasa ni naru kizudarake no datenshi
Tatta ichidokiri no jinsei sa
Towa e tsuranaru chikara atsume
Kakenukete yuku OUTLAWS
We gotta power!
Я не возражаю сгореть однажды,
Даже одиночество становится крыльями падшего ангела.
Мы живем только раз.
Я собираю силу, идущую из вечности,
Чтобы прорваться вперед. Вне закона.
У нас есть сила!

Unmei no RUURETTO wa
Kakenakerya agerenai'nda
Saisho kara nakusu koto
Osoretecha te ni dekinai
Рулетка судьбы не завертится
Пока не сделаешь ставку.
Если с самого начала бояться потерь,
Ничего не сможешь сделать.

Kaereru basho ga aru kara
Oretachi wa jiyuu ni nareru
Ima wo tanoshimou ze
У нас есть место, куда возвращаться,
Поэтому мы стали свободны.
Так давай же веселиться.

In the bad city
Kawaku machi de
Nobody can't stop
Isshun demo
Like a shooting star
Teraseru akashi wo hanate
В плохом городе,
Испытывающем жажду городе,
Никто не может остановиться,
Ни на секунду,
Подобно падающей звезде,
Освети сиянием своей души все вокруг.

Kireigoto wo nurikae
Hitohana sakaseyou ze
Under the same sky
Перекрасив красивые слова,
Единственный цветок зацветет
Под тем же небом.

Tadoritsukeru made wa jama wa sasenai
Kurai yami ni noboru asahi senaka ni uketometeku
Douse nidoto wa nai shunkan sa
Ichibyou mae wa kako no keshiki
Furimuki wa shinai OUTLAWS
Пока я не достигну цели, не позволю себе мешать,
Встречу спиной занимающуюся во тьме зарю.
Этот момент никогда больше не повториться,
Пейзаж моментом ранее становится прошлым.
Я не обрнусь. Вне закона.

Itsuka moetsukiyou to kamai wa shinai
Kodoku datte tsubasa ni naru kizudarake no datenshi
Tatta ichidokiri no jinsei sa
Towa e tsuranaru chikara atsume
Kakenukete yuku OUTLAWS
We gotta power!
Я не возражаю сгореть однажды,
Даже одиночество становится крыльями падшего ангела.
Мы живем только раз.
Я собираю силу, идущую из вечности,
Чтобы прорваться вперед. Вне закона.
У нас есть сила!

02. Sora no Hate

Lyrics

Kokoro no ito kara
Musebi naku oto ga hibiita
Tsukiakari no shita
Futatsu no kage yureteru
Из струн сердца
Рождается неискаженный звук.
Под лунным светом
Две тени колеблются.

Iro no nai yume wo mite furuete nemure
Tagai no kodoku
Wakachiau jidai ga kuru hi made
Смотря черно-белые сны, засыпаешь дрожа,
Пока не придет время
Разделить взаимное одиночество.

Ano sora no hate ni aru
"Mugen" ni tsuzuku Endless Night
Otoko ni wa dare datte seotte yuku itami ga aru
Niteru hitomi no oku de nagareboshi ga hikatta
Samayoeru kanashimi ni jibun nari no keri wo tsukete So Long...
Где-то за пределами неба есть
"Безгранично" продолжающаяся бесконечная ночь.
У любого мужчины есть боль, которую он берет на себя.
В глубине похожих глаз сияет падающая звезда.
С блуждающей печалью сводил свои собственные счеты. Прощай...

Tashika na mono nado
Nani hitotsu mo nai sekai de
Kakushin ni fureru
Sonna toki ni deatta
Ни одной точной вещи
Нет в этом мире,
Моя уверенность поколебалась.
В это время мы встретились.

Furiharatte mo karamu setsunai kinou
Koete yuku tabi
Arata na kizuna wo sagashiteru
Даже стряхнув нечистое прошлое, оно продолжает цепляться.
Преодолевая свой путь,
Я ищу лишь новые раны.

Ano sora no hate ni aru
"Mirai" wo egaku Edge of Time
Otoko ni wa ichido dake kakete mitai ashita ga aru
Hakanai kono inochi mo itsuka wa kieru sadame
Nokoru kizu wo tazusae koko de wa nai basho wo mezashi Good Luck...
Где-то за пределами неба есть
"Будущее", нарисованное на краю времени.
У мужчины есть завтрашний день, на который он однажды ставит все.
Судьба этой хрупкой жизни однажды исчезнуть.
Держась за оставшиеся раны, я стремлюсь не сюда, куда-то еще. Удачи...

Ano sora no hate ni aru
"Towa" ni tomoshita Piece of Dream
Otoko nara mamorubeki ai no tame ni tatakau darou
Niteru hitomi no oku de nagareboshi ga hikatta
Samayoeru kanashimi ni jibun nari no keri wo tsukete So Long...
Где-то за пределами неба есть
"Вечность", которую достиг кусочек мечты.
Если ты мужчина, то должен сражаться, чтобы защитить свою любви, ведь так?
В глубине похожих глаз сияет падающая звезда.
С блуждающей печалью сводил свои собственные счеты. Прощай...

@темы: перевод, музыка, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke

---

AMV часть 2

[Koorini]

Еще немного видюшек по Анлимитеду.

смотреть

@темы: видео, The Unlimited - Hyoubu Kyousuke